简体中文
本周三（9月20日），在联合国大会期间对非洲国家领导人发表的一场午餐会演讲中，美国总统特朗普表扬了非洲国家Nambia的医疗系统：“在几内亚和尼日利亚，你们要与可怕的埃博拉病毒作斗争。而Nambia的医疗系统正逐步实现自给自足。”
但问题是，非洲并不存在一个叫“Nambia”的国家。
随后，白宫发布的特朗普演讲稿中澄清称特朗普指的是非洲西南部国家纳米比亚（Namibia），但为时已晚。继特朗普今年6月在推特上造出不明所以的新词“Covfefe”之后，“Nambia”再次掀起社交媒体狂欢。甚至有段子手将这两个词结合起来：“Nambia是哪儿你都不知道？就是世界上最大的Covfefe产地啊！”
“产自Nambia的纯天然Covfefe，由100%的困惑制成”。图片来源：推特
不过正牌国家纳米比亚的人民并没有因此太过于生气，因为这里向来都不是西方国家关注的焦点，距离它成功独立并加入联合国还不满30年。
纳米比亚同时还是世界上最地广人稀的国家之一。这里矿产资源丰富，是世界上最大的铀出产国之一，也是著名的钻石产地，82万平方公里的土地上仅仅生活着250万人。相对来说，中国人口较少的青海省土地面积约72万平方公里，但人口数也已经超过纳米比亚的两倍。
据CNN报道，两年前埃博拉病毒在非洲西部爆发并致数千人死亡时，距离疫情中心相对较远的纳米比亚更新了医疗系统，并顺利躲过一劫。
图片来源：谷歌地图
除了“Nambia”这个插曲，特朗普还称赞了非洲的经济发展和数不胜数的商业机遇。“我有好多朋友为了发财都去了你们的国家。恭喜你们。他们真的投了很多钱。非洲机会太多了，市场非常大……那里成了我朋友必须去的地方，他们也很乐意过去。”
但在这场有54个非洲国家代表参加的午餐会上，似乎没有人觉得特朗普的言论是一番表扬。尽管特朗普似乎非常刻意地停顿了一下，但并没有人鼓掌。
CNBC称，这很正常，毕竟欧美国家在过去长期掠夺非洲的自然资源和劳动力。更何况，自上任以来，特朗普还没来得及为许多非洲国家派驻大使。这些没有美国大使的国家也难以同美国建立更深入的双边联系。负责美国外交事务的国务卿蒂勒森、国防部长马蒂斯和国家安全顾问麦克马斯特看起来对非洲也没有什么兴趣。
在阐述对非政策时，特朗普重点关注了商业机会和反恐行动。不过新闻网站Quartz指出，他并没有提及非洲大陆亟需解决的人权或腐败问题。
在下一年度的预算案中，特朗普砍掉了许多与非洲有关的项目资助，例如非洲发展基金会。尽管特朗普称美国常驻联合国代表黑莉和卫生与人类服务部长普莱斯将前往非洲“推动全球卫生安全议程”，但他还是减少了“美国总统防治艾滋病紧急救援计划”17%的预算。这一计划由前总统小布什设立，长期以来被视为共和党人的骄傲。
CNN评论称，假定特朗普是无心之过，他不过是在表扬非洲领导人们在本国为经济发展作出的贡献。但是他目前的表述仿佛是在夸赞美国对非洲的利用，并表现得似乎对非洲殖民的历史一无所知。他对非洲拥有无限机遇和潜力的称赞听起来十分政治正确，但他本可以不说关于自己朋友如何致富这前半句话。
（来源：界面新闻）