简体中文
亚太日报 沃克
最近，围绕一位朝鲜族爱国诗人的国籍问题，在中国和韩国之间引起了争论。
这位爱国诗人便是尹东柱，本月16日正是他的逝世纪念日。
尹东柱是谁呢？1917年，他出生于中华民国吉林省一个教师家庭，祖籍为朝鲜半岛咸镜北道会宁，今属朝鲜。他在中国吉林省的故居为其祖父尹河贤所建造，始建于1900年。在中学阶段，由于时局动荡等因素，尹东柱先后入学中国龙井市恩珍中学、朝鲜平壤市崇实中学，后又转学至中国龙井市光明学院。1938年，考入朝鲜汉城延禧专门学校文学专业。毕业后，先后进入东京立教大学、京都同志社大学学习英文。
受祖父的影响，尹东柱从小就耳濡目染民主、人权等来自西方的先进思想，其诗作表达了对日本黑暗的殖民统治的愤恨，被人们称为“闪烁于黑暗夜空中的一颗星”。1934年，年仅18岁的他就发表了《生与死》、《一只蜡烛》和《没有明天》三篇诗歌处女作，此后又陆续在《朝鲜日报》等刊物上发表了《可怕的时刻》、《路》其他诗歌散文，总计117篇。1943年，他因参与朝鲜的反日民族独立运动而被捕，被判有期徒刑两年。他在狱中受到日本当局的残酷迫害，1945年去世年仅27岁。
虽然对于普罗大众来说，尹东柱这个名字不太知名，但在我国朝鲜族同胞的心中，他可是位了不起的大英雄。然而，最近有韩国学者认为，尹东柱应该是韩国人而不是中国人。韩国诚信女子大学教授徐坰德再次致函百度百科，要求把尹东柱的国籍从“中国”改成“韩国”。
那么，尹东柱到底是中国人还是韩国人呢？我们通过研究他的生平不难发现，韩国教授徐坰德要求将其国籍改为“韩国”，实为不妥，主要有两点原因。首先，尹东柱出生在中国，祖籍在今天朝鲜境内，而非韩国。其次，他受教育和参与运动的主要地点很广阔，包括中国、朝鲜、韩国和日本。因此，目前的资料只能说明尹东柱是“在中国、南北朝鲜和日本活动的朝鲜族诗人”，直接说他是韩国人显然不妥。相反，考虑到他的家庭居住地在中国吉林省，将其国籍定为“中国”更有说服力。
而这位挑起事端的韩国教授徐坰德又是何人呢？原来他可是中国人的“老相识”，这已经不是他第一次吹毛求疵地“挑事”了。这位徐炯德教授之前还牵头在泡菜的问题上发难中国。此前，中国发布关于泡菜行业的国际标准，但明确称该标准仅适用于中国的泡菜行业，不适用于韩国。
但是，徐坰德等学者依然不依不饶，认为中国此举是在发动“泡菜工程”，旨在“将韩国泡菜据为己有”。还有人甚至大言不惭地骂中国是“小偷”，偷走了韩国的文化。
而作为始作俑者的徐炯德也于今年1月18日在《纽约时报》、Instagram和脸书等媒体上发表了一则广告，标题为“Korea's Kimchi, It's for Every one（韩国泡菜是全世界共享的美食）”，以强调泡菜来自韩国，而非中国。
自古道，国之交在于民相亲。像尹东柱这样的传奇人物，本应成为中韩两国人民共同纪念的对象，从而进一步促进两国的友好交往，使两国人民的心更近。但偏偏有徐炯德这样的学者，为了自己的利益和知名度，将历史文化事件加以加工利用，歪曲事实，无中生有，断章取义，煽动民主情绪，从而进一步挑拨中韩两国的友好关系。
我们真诚地希望，无论是尹东柱等历史人物，还是泡菜等文化符号，都能够成为中韩友好交往、促进友谊的桥梁和纽带，而不是被某些别有用心者演化为破坏两国关系的借口。
（来源：亚太日报 APD News）
