简体中文
4月20日，博鳌亚洲论坛2021年年会开幕式在海南博鳌举行，习近平主席以视频方式发表题为《同舟共济克时艰，命运与共创未来》的主旨演讲。面对“人类社会应该向何处去”“我们应该为子孙后代创造一个什么样的未来”的时代之问，习近平主席发出“亚洲和世界各国要回应时代呼唤，携手共克疫情，加强全球治理，朝着构建人类命运共同体方向不断迈进”的中国倡议。
当前，百年变局和世纪疫情交织叠加，世界进入动荡变革期，不稳定性不确定性显著上升。人类社会面临的治理赤字、信任赤字、发展赤字、和平赤字有增无减，实现普遍安全、促进共同发展依然任重道远。同时，世界多极化趋势没有根本改变，经济全球化展现出新的韧性，维护多边主义、加强沟通协作的呼声更加强烈。中国作为亚洲大家庭重要成员，不断深化改革开放，积极推动地区合作，与亚洲乃至世界各国分享中国发展机遇，将为后疫情时代全球经济复苏注入源源不断动力，共创构建人类命运共同体的美好未来。
一是释放更多发展红利。改革开放40多年来，中国坚持打开国门搞建设，不断扩大对外开放，不仅发展了自己，也造福了世界。如今，中国是拥有14亿人口的大国，中等收入群体超过4亿人，未来还会继续增加；中国各类市场主体数量超过1亿户，已是众多跨国公司和产品的最大单一市场。2020年，面对世纪疫情带来的严重冲击，中国率先控制疫情，率先开展抗疫合作，率先复工复产，率先恢复经济增长，成为全球唯一正增长的主要经济体，充分发挥了全球经济稳定器的作用。中国积极搭建2020服贸会、第三届进博会等平台也有力支持了各国经济复苏。当前，“十四五”规划和2035年远景目标纲要擘画了中国未来发展的新蓝图。中国积极参与贸易和投资领域多边合作，全面实施《外商投资法》和相关配套法规，继续缩减外资准入负面清单，推进海南自由贸易港建设，推动建设更高水平开放型经济新体制，将为世界各国带来更多发展机遇。
二是推动完善全球治理。长期以来，中国始终坚持多边主义的立场，坚定维护以联合国为核心的国际体系和以国际法为基础的国际秩序，成为这个动荡不安世界的重要“稳定器”。疫情暴发以来，中国向全球160多个国家和国际组织提供了抗疫物资援助，正在以不同方式向100多个国家和国际组织提供急需的疫苗，为推动抗疫国际合作作出了中国贡献。作为中国贡献给世界的重要公共产品，“一带一路”是中国“共商共建共享”全球治理观的生动实践。面对疫情冲击，“一带一路”国际合作展现出强大韧性和活力，为各国抗疫情、稳经济、保民生发挥了重要作用。未来，中国将同各方继续高质量共建“一带一路”，建设更紧密的卫生合作伙伴关系，更紧密的互联互通伙伴关系，更紧密的绿色发展伙伴关系，更紧密的开放包容伙伴关系。这必将有力推动全球发展合作与开放共赢，为人类走向共同繁荣作出积极贡献。
三是促进文明交流互鉴。多样性是世界的基本特征，也是人类文明的魅力所在。近年来，世界多极化、经济全球化、文化多样化、社会信息化深入发展。与此同时，单边主义、孤立主义、保护主义盛行严重冲击国际秩序，国际形势的不稳定性不确定性更加突出。经历了疫情洗礼，各国人民更加清晰地认识到，要摒弃冷战思维和零和博弈，反对任何形式的“新冷战”和意识形态对抗。世界更加需要文化文明力量，引领人类携手应对共同挑战。亚洲各国山水相连、人文相亲，有着相似的历史境遇、相同的梦想追求，不同文明共生共存、相互交流、取长补短、共同进步，既为其他地区树立了典范，也为世界文明多样化发展作出了重要贡献。中国加强同世界特别是亚洲地区不同文明交流互鉴，将有力破除冷战思维、零和博弈思维，以文明交流互鉴取代“文明对抗”“文明冲突”，夯实共建亚洲命运共同体的人文基础，促进人类文明共同发展。
当今世界所处的是一个充满挑战的时代，也是一个充满希望的时代。站在人类社会何去何从的十字路口，中国与世界各国齐心协力、把准航向，定能推动人类社会发展的巨轮行稳致远。
（来源：海外网）