简体中文
香港《南华早报》7月24日文章，原题：在中国制造，在亚马逊上销售：北京表示遭禁的中国卖家面临跨境电商的“成长烦恼” 亚马逊对在其平台上违规的一些中国商家进行封号处理，打击了中国卖家大举进军跨境电商的势头后，北京承认在“中国解决方案”引入西方电商平台方面遇到挑战。
在近日的新闻发布会上，商务部对外贸易司司长李兴乾说，在跨境电商快速发展的同时，由于各国法律、文化、商业习惯不同，（中国）企业在出海时会碰到各种风险与挑战。“中国经验”“中国方案”已成世界跨境电商发展的新样本，为各国发展电商提供借鉴。至于眼下中国商家面临的问题，是外贸新业态发展过程中出现的，是阶段性的“水土不服”“成长的烦恼”。
对被称为“在中国制造，在亚马逊上销售”的模式来说，亚马逊今年的打击无异于一个挫折。5月以来，该平台已封禁一些中国商家的店铺，一些知名卖家因“滥用评论”而被移除。
李在要求中国企业遵守各国法律的同时，也表示将为企业加强与国际经贸规则和标准对接提供帮助，并坚决支持企业采取合理措施保护自身合法权益。他希望电商平台“珍惜广大企业作出的重要贡献”。
在中国，跨境电商在疫情期间迅速增长并得到北京支持。对许多商家来说，随着跨境电商蓬勃发展，亚马逊已成为一个不可或缺的平台。数据显示，2020年中国跨境电商的进出口总额上升至1.69万亿元，同比增长31%。这种增长势头延续到2021年，今年上半年增速接近29%。
疫情前，就有越来越多中国商家转向亚马逊和eBay等国际平台，以吸引更多境外消费者。过去一年来，他们的足迹只增不减。今年1月亚马逊约有7.6万家来自中国的新商家，占到当月新商家总数的75%。在亚马逊的美国商店，如今中国内地卖家约占第三方商家的63%，远高于2019年的28%。（作者Iris Deng，丁玎译）