简体中文
对很多巴黎市民和外地游客来说，矗立在协和广场上的摩天轮已经成为这座城市的一个地标。但围绕该摩天轮却一直争议不断，有民间组织认为它对游览当地景观造成了妨碍，甚至向当地法庭提出上诉，要求将其移除。
据法国“欧洲时报”3月8日报道，近巴黎行政法庭近日驳回了相关诉讼请求，认为摩天轮及相关工程并没有对景观造成损害。
报道称，这座摩天轮的所有者是号称“游乐园之王”的马塞尔•康皮翁(Marcel Campion)。他本人对这项判决感到鼓舞。
不过康比翁面临的真正麻烦是另一起诉讼。2017年11月，巴黎市议会投票决定不再同他麾下公司Fêtes et Loisirs续约，收回相关地块的使用权，因此从理论上说，最晚到2018年7月5日，这个摩天轮将会被拆除。
康比翁对此感到不满，于是向法庭提出紧急审理程序，认为巴黎市政府应当遵守此前签订的六年合约。但事实上，他同巴黎市签订的是两年合约，外加可以续约两次。尽管如此，他声称将“战斗到最后”。
（来源：环球网）