简体中文
【亞太日報訊】美國共和黨全國代表大會18日開幕，梅拉尼婭·特朗普15分鐘的演講被譽為當晚的亮點之一。然而，評論人士留意到，其演講與第一夫人米歇爾‧奧巴馬早年的演講內容有不少雷同之處，引發全美媒體熱議，令大會的焦點被轉移。
疑似抄襲
被質疑的一些短句出現在梅拉尼婭談到自己的成長過程和父母的那部分，紐約時報把兩者演講內容逐字作了對比，下面是有關部分：
梅拉尼婭在演講中說：
“從年齡不大的時候起，父母就讓我銘記下這些價值觀： 你靠努力工作來獲得生活中你想要的東西，你的言詞是你的承諾，你怎麼說就怎麼做，你要尊重地對待他人。 他們在自己的日常生活中教給我這種價值觀和道德觀、並且以身作則。我繼續把這些教導傳給我們的兒子。我們需要把這些教導傳給未來的一代又一代。因為我們想讓這個國家的孩子們知道，你們成就的唯一限制是你們夢想的力量以及你們為夢想而工作的意願。”
米歇爾在她2008年的演講中說：
“我和巴拉克在許多相同的價值觀指導下長大：即 你靠努力工作來獲得生活中你想要的東西；你的言詞是你的承諾，你怎麼說就怎麼做 ，你要信守諾言；你要有尊嚴地、 尊重地對待他人 ，即使你不認識他們，即使你不同意他們的觀點。我和巴拉克在這些價值觀的指導下開始建立人生，我們把這些價值觀傳給了下一代。因為我們想讓我們的孩子——以及這個國家所有的孩子——知道，你們成就的唯一限制是你們夢想的力量以及你們為夢想而工作的意願。”
梅拉尼婭說：
“我出生在中歐美麗小國斯洛文尼亞，當時那是一個共產主義國家。我們出色的父母養育了我和姐姐伊內絲，伊內絲是一個令人難以置信的女性，也是我的朋友。我優雅和勤勞的母親阿馬利婭讓我瞭解時尚和美感。我的父親維克托向我灌輸了商業和旅遊的熱情。他們的正直、同情心和才智至今仍影響著我以及我對家庭和美國的熱愛。”
米歇爾2008年說：
“我作為一個女兒來到這裡，我在芝加哥南區長大，父親是一名城市藍領工人，母親主持家務，照顧我和哥哥。我母親的愛一直是一種維繫我們家庭的力量，我最大的樂趣之一就是看到她的正直、她的同情心和她的才智在我兩個女兒的身上得到體現。”
團隊否認
在發表演講前梅拉尼婭對媒體表示，事先只過了一遍演講稿，內容是自己寫的，且盡可能地少用別人的幫助。
特朗普的高級顧問態度也一致，堅稱梅拉尼婭不存在抄襲。同時，特朗普在Twitter表示：“把我的妻子梅拉尼婭引見給大家真是一種榮譽。她的演講和舉止絕對令人難以置信。很自豪！”
新澤西州州長克利斯蒂對美國電視臺說：“她演講中93%的內容都是和米歇爾不同的。”對他而言，另有7%的內容驚人重疊，只是說明梅拉尼婭和米歇爾“表達了相同的感受”。
密西西比州長巴博則更是直截了當，說“這是多大點事兒啊”。“如果要我來挑出昨晚十件最重要的事情，這根本上不了我的榜單。”他對《華盛頓郵報》說。
據悉，2008年幫米歇爾寫她演說的寫手是希拉里·克林頓的前演講寫手莎拉·赫維茨，她沒有馬上回復請她對此事置評的電子郵件。
美媒分析說，特朗普安排梅拉尼婭出場，原本意在按過往競選套路向選民“隆重推出”自己的妻子和重要助選者，不料演說環節“掉鏈子”，導致妻子的形象和共和黨大會開幕日陷入抄襲陰影。
有望成最美“第一夫人”？
演講中，梅拉尼娅還講述了自己在斯洛文尼亞的生活，自己的模特生涯，以及在十幾年前成爲壹名美國公民的經曆。
身高1米8的梅拉尼婭1970年出生在斯洛文尼亞，16歲就開啓了自己的模特生涯，比特朗普年輕足足24歲。這位東歐名模，於1996年移居美國紐約，並在兩年後紐約的壹場時裝秀派對上與特朗普相遇。兩人在2005年成婚，梅拉尼婭由此也成爲了特朗普的第三任妻子。
據美國媒體報道，特朗普已經著手將梅拉尼婭打造成下一個“傑奎琳”。作爲美國前總統甘迺迪的妻子，傑奎琳以美貌、優雅出名。
此前，梅拉尼婭也曾“自比”傑奎琳。1999年，特朗普試圖競選美國總統時，有記者問當時還是特朗普女友的梅拉尼婭，如果特朗普獲勝，她將扮演何種角色。“我會是一個非常傳統的（第一夫人），類似貝蒂·福特或者傑奎琳·肯尼迪那種。”