简体中文
3月2日，印度总理莫迪在社交网络平台推特（Twitter）上突然发布推文称其考虑于本周日（3月8日）放弃其于脸书（Facebook）、推特、Instagram与YouTube上的账号，让印度网民大吃一惊。不过之后莫迪在另一条推文中“澄清”说，这只是“一日休假”，以在国际妇女节的时分将“麦克风交给女性”。据新加坡《海峡时报》3日报道，莫迪在推特上说：“这个星期天 （8日），我想放弃我在脸书 、推特、Instagram和YouTube上所有的社交媒体账号。已发布的内容将全部保留。”
《海峡时报》形容莫迪这番言论在印度引起了“轩然大波”。莫迪是推特上最受关注的国家领导人之一，关注者达5341万人，位列美国前总统奥巴马与美国现任总统特朗普之后。
莫迪退出社交媒体的宣言引起了网络上的广泛讨论。有人猜测这是为国际妇女节而特设的彩蛋，有人认为莫迪将转移到印度本土的社交媒体平台，发扬其“印度制造”的精神。莫迪的支持者反应强烈，甚至在推特上发起了“先生请不要（#NoSir）”、“没有莫迪就不用推特”（#NoModiNoTwitter）的话题。
据海外网3日报道，莫迪上述推文发出的两小时后，就有超过10万的点赞、6.5万次转发。部分印度网友认为，社交平台是印度总理与民众沟通的平台，也是总理接触普通民众最直接的办法，一旦关闭，民众将很难表达自己的感受，希望莫迪三思。
据《海峡时报》报道，3日，莫迪在推特上揭晓了谜底。他在推特上说：“在这个国际妇女节，我将放下我的账号，让位于那些于生活和工作中启发我们的女性。这可以帮助她们，给成千上万的女性以动力。如果你是这样的一位女性，或你认识这样的女性，请你使用‘她启发了我’的话题标签分享你的故事。”
但在莫迪揭晓谜底之前，印度网络已经“炸开了锅”。除了莫迪支持者在表达困惑和不舍外，印度反对党阵营也玩起了黑色幽默。据《海峡时报》报道，反对党国大党领导人拉胡尔·甘地呼吁执政党印人党的领导人“放下仇恨而非放弃账号”，批评印人党所煽动的仇恨言论。
拉胡尔·甘地还说，在印度面临新冠疫情、破裂的社会关系（指德里近日爆发的族群冲突）、经济振兴等棘手议题时，莫迪“不应浪费时间在社交媒体上扮演小丑”。
据英国广播公司（BBC）3日报道，至少对莫迪支持者来说，莫迪当日的澄清发言让他们得以如释重负。
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)