简体中文
“认为贸易保护主义能够带来经济安全，就如同认为核武器将给朝鲜带来安全一样荒谬。”中国驻美国大使崔天凯17日晚在纽约说。他直言，以政治和国家安全为名，行保护主义之实，只会扭曲市场，错失商机，削弱自身竞争力。这一势头必须予以遏制。
崔天凯当晚出席在纽约举行的美国中国总商会2018年年度晚宴并作主旨演讲。他指出，中美经贸关系的本质是互利共赢，两国从不断增长的双边贸易和双向投资中获益。同时，世界经济增长的不确定性以及新技术的迅速发展和应用也给中美带来共同挑战。
特朗普政府近期针对中国发起多项贸易调查，引发外界对中美之间可能爆发贸易战的担忧。崔天凯坦陈，国与国之间的确存在贸易不平衡，同时一国内部也会有不平衡，例如收入上的不平衡。指责他国无助于解决本国内部的不平衡问题。“不要问别人能为解决你的问题做些什么，而要问我们能为应对共同挑战一起做些什么。”
“有人声称，世界上最大、最发达的经济体是经济全球化的主要受害者，这很难让国际社会信服。”崔天凯指出，中美两国企业必须提高全球竞争力，中美两国工人都有权追求更稳定的工作、更高的收入和更美好的生活。中美两国经济发展需要更开放、更包容、更平衡和可持续的经济全球化环境，并让所有国家平等地分享全球化带来的红利。
崔天凯强调，中美两国有责任加强全球经济治理合作，维护并改善现有国际体系。“如果我们能够共同做好这些事，就能更好地实现各自的发展。”
（来源：中国新闻网）
