简体中文
編者按：中國國家主席習近平打破慣例，在未訪問盟友朝鮮前，于7月3日先訪問韓國；朝鮮則於7月2日早再向半島東部海域發射2枚短程飛行物；日本方面，安倍內閣通過了備受爭議的修改和平憲法定義案，解禁了集體自衛權，允許日本軍隊出國參戰。亞太日報圍繞熱點——朝鮮半島局勢和東北亞地緣政治風雲，編發系列觀點文章。7月2日，香港南華早報網發表張敬偉觀點文章《從習近平訪韓看東北亞的“四角遊戲》，摘編如下：
中國國家主席習近平將於7月初開始其訪韓之旅。對此，韓國主流媒體提前造勢，對中國主席訪韓予以高度評價和期待。而且，韓媒還強調了中國主席攜夫人彭麗媛訪韓，並和美國總統奧巴馬訪韓時未攜夫人作為對比。他們的結論是，相比盟國美國，鄰國中國對韓更為重視。
習近平訪韓，日本輿論發現了特殊之處。即，中國領導人改變了先訪朝鮮再訪韓國的半島外交傳統。在江澤民和胡錦濤時代，中國“一把手都是先訪問鮮血凝成的友邦朝鮮。
但日本輿論的細緻觀察，在於利己的外交邏輯。在東北亞複雜的地緣政治形勢下，由於安倍政府在歷史、島嶼主權和修憲等一攬子國策，中韓形成了聯合抗日之勢。尤其中日之間，因為釣魚島主權爭議的激化，兩個東北亞國家的關係陷入冰點。在東北亞中日韓“三國演義失衡的格局下，日本政府為了緩解在區域內被孤立的尷尬，玩起了以朝制華以朝逼韓的險棋。
安倍的“四角遊戲，早在一個月前就已開始。5月14日，安倍首相突派內閣顧問飯島勳作為特使訪朝，這種非正常的私密外交甚至沒有向盟國美國和韓國通報。在朝核危機未有任何進展、朝鮮甚至向韓國發起挑釁之時，日本的單獨行動違反了美日韓對朝協作的原則。因而，美國和韓國對日本政府的特使外交非常不滿。
可見，安倍政府基於本國利益，往往才採取非常規的機會主義策略。哪怕是對美國，亦是如此。
習近平主席訪韓，日本嗅出了中韓接近中朝疏遠的味道。日本輿論對此的評析，恰恰吻合了日本政府在半島外交的新遊戲規則。利用朝鮮分化中朝關係，讓這個封閉的國度對中國產生不滿，甚至實施報復。
由於朝鮮現在的內政形勢和國際形象，這個國家帶給國際社會的印象就是核試驗或放衛星打導彈。與其說是區域危險的製造者，還不如說是一個習慣核武器惡作劇的孩子。而這個國家的統治者，也的確是個孩子，他治下一連串的違反常規的行為，不僅讓國際社會感到不可思議。作為友好鄰邦的中國也不堪其擾，因為這個國家並未真正關切中國半島無核化的立場。
相比之下，中韓兩國在半島無核化上存在共識。加之兩國密切的經貿聯繫，中韓兩國戰略夥伴關係的深化自是應有之義。基於外交禮儀，中國國家主席習近平訪問韓國，也是對朴槿惠總統去年訪華的回訪。
值得一提的是，朴槿惠總統和其前任李明博親美日的態度不同，她東方女性的溫婉氣質和訪華時的漢語能力，都給中國上下留下了好印象。在韓國峨山政策研究院今年4月發佈一份調查報告中顯示，韓國人對美中俄日主要四國領導人的好感度，習近平牢牢佔據第二位。這意味著，韓國人對習近平主席也充滿好感。
因而，中韓兩國關係的“好，實在是拜日本錯誤史觀和右翼主義抬頭所賜，當然也有朝鮮核危機的影響。
不過， 中朝關係並非實質惡化，而是在回歸正常的國與國關係。 事實上，中朝關係的變化，從中韓兩國建交時就已開始。
日本利用朝鮮攪局東北亞，可能還會傷到自己。在中美日韓四國中，朝鮮離不開中國，和韓國同文同種，渴望改善美朝雙邊關係。日本則是朝鮮公開的敵人，在歷史和獨（竹）島主權爭議中，半島南北立場一致。每次朝鮮施射導彈或發射衛星，也都從日本上空飛過，令日本惶恐不安。
日本的“四角遊戲很危險。