简体中文
被控在加利福尼亚州佩里斯市河滨县的家中用铁链囚禁13名子女的大卫·特平（David Turpin）夫妇拒绝认罪。
据英国广播公司（BBC）1月19日报道，现年56岁的大卫·特平和49岁的路易斯·特平（Louise Turpin）面临着拷打、虐待和非法监禁等数十项罪名指控，最高将面临94年的徒刑。大卫·特平先生还额外面临一项“猥亵14岁以下儿童”罪名。
57岁的戴维·特平（右）和49岁的露易丝·特平。（图片来源：美国媒体）
河滨县地方检察官迈克·赫斯特林（Mike Hestrin）向媒体透露，这对夫妇起先是用绳索捆绑孩子作为惩罚，然后用铁链将他们锁在床上。检察官补充称，间接证据显示，即使是如厕时，孩子们也戴着铁链。
在18日的新闻发布会上，赫斯特林详细介绍了调查发现的一些细节，包括：
孩子们习惯于频繁地被殴打，甚至被勒颈；
每个孩子每年只被允许洗一次澡；
昼伏夜出，孩子们被要求在夜间保持清醒，直到凌晨四五点才睡觉，白天也要睡觉；
不被允许玩玩具，但警方在房间中找到许多连包装都没有拆的玩具；
如果孩子们洗手时洗到手腕以上部分，就会被指责“玩水”并受到惩罚；
每个孩子每天只被允许吃一顿饭，但特平夫妇有时会买一些美食，如南瓜馅饼等，把它们放在孩子们看得到的地方，但不允许他们吃；
孩子们从未见过牙医，在过去4年间也未看过医生；
缺乏基本的生活常识，不知道警察是什么；
除了最小的2岁孩子体重正常外，其他所有人严重营养不良，其中一名12岁的孩子体重如7岁儿童一般，而最大的29岁孩子体重只有37公斤。
赫斯特林指出，由于这种长期的、极端的身体虐待，其中的几个孩子已出现认知障碍和神经病变，后者是一种神经性损伤。
当地时间1月14日早晨，特平夫妇一名17岁的女儿逃出被困地，并报警称她的12个兄弟姐妹仍被父母监禁，才解开了事件的恐怖真相。赫斯特林称，这名17岁的少女两年前就已开始计划逃跑并解救兄弟姐妹。
报道称，特平夫妇这13名年龄在2至29岁的孩子自本周一（1月15日）被当地警方解救后，一直在医院接受治疗。他们似乎长期挨饿，处于严重的营养不良。收容了其中7名孩子的加州科洛纳市地区医院的首席执行官马克·乌佛（Mark Uffer）说，他们的长相都比实际年龄年轻，其中最大的29岁，但看起来却只有12-14岁。
在搬到佩里斯市河滨县之前，特平一家曾在得克萨斯州沃斯堡市、里约维斯塔市和加利福尼亚州穆列塔市住过，当时的邻居虽然观察到了这家人的奇怪之处，但从未想到过情况会如此恐怖，也为从报过警。据悉，特平一家所住房屋被登记为一家“家庭学校”——“沙堡走读学校”，但当地监管部门却从未对其进行监管和检查。
（来源：澎湃新闻）