简体中文
新華社裏約熱內盧６月２６日電
備受矚目的蘇亞雷斯“咬人”事件終於有了結果。國際足聯２６日發表聲明稱，由於在對陣意大利隊的比賽中蓄意牙咬意大利後衛基耶利尼，蘇亞雷斯將受到禁賽９場，禁止在４個月內參加與足球相關活動的處罰並將支付１０萬瑞士法郎（約合１１·１８萬美元）的罰款。
國際足聯紀律委員會決定：“根據《國際足聯紀律準則》第３８條款的規定，球員路易斯·蘇亞雷斯將被禁賽９場正式比賽，第一場比賽將是６月２８日巴西世界盃烏拉圭隊對陣哥倫比亞隊的比賽。餘下的比賽將為烏拉圭隊之後可能的世界盃比賽（一場或多場），以及／或該代表隊此後的正式比賽。”
“根據《國際足聯紀律準則》第２２條款的規定，在未來４個月內，球員路易斯·蘇亞雷斯將被禁止參加任何與足球相關（競賽類、非競賽類及其他類型）的活動。”
“根據《國際足聯紀律準則》第２１條款的規定，將對蘇亞雷斯實施球場禁令：在４個月的禁期內，球員路易斯·蘇亞雷斯禁止進入任何賽場範圍。球員路易斯·蘇亞雷斯在執行９場禁賽期間，不得進入烏拉圭代表隊參加競賽的任何賽場範圍。”
“球員路易斯·蘇亞雷斯將被處以１０萬瑞士法郎的罰款。”
據悉，該處罰已經於當日通知蘇亞雷斯本人與烏拉圭足協。
國際足聯紀律委員會主席克勞迪奧·蘇爾澤說：“這一行為在任何比賽中都不能予以容忍，尤其是在球星為世界數百萬球迷所矚目的國際足聯世界盃賽場上。紀律委員會在決定時已經將這一事件的所有因素以及《準則》相關條款規定下蘇亞雷斯先生行為的嚴重程度考慮在內。該決定一經頒布將即時生效。”（完）