简体中文
(抗击新冠肺炎)日本前首相鸠山由纪夫力挺中国抗“疫”
中新社东京2月7日电 (记者 吕少威)面对中国当前发生的新型冠状病毒感染的肺炎疫情，日本前首相鸠山由纪夫近日在一段视频中力挺中国，为中国发声。
鸠山说，当前日本也有数十人感染了新型冠状病毒，这已经不仅仅是中国的问题了，我们不能隔岸观火。听闻以中国和日本为始，各国成功分离出了病毒，祈愿能尽快开发出疫苗等，使疫情早日得到平息。
鸠山说，我们没有忘记，2011年东日本大地震时，得到了中国很多帮助，听说现在中国的医疗物资非常紧缺，甚至满足不了一线医疗人员的防护工作，我对此感到非常担心，我们想在各个方面为大家作出努力。
鸠山称，日本因病毒的影响，物资的采购管理也出现了困难。能不能帮到大家，我们还在尽最大努力协商中。前几天，从日本运送到中国的物资上面写着这样的文字“山川异域，风月同天”。这句话的意思是，就算分别在不同的地方，却还是在同一个天地之中。
鸠山说，想把这句话送给身在武汉、湖北乃至在全中国同病毒作坚强抗争的朋友们，我们是命运共同体，希望所有人都能渡过难关。
鸠山鼓励道，你们绝不是孤独一个人，我们作为友邦一定会与大家共同面对，并肩作战。现在有什么我们能够做的，我们应该做的，请通过各位有识之士，并结合熟知当地情况的人的意见告诉我们，我将会在力所能及的地方提供帮助，衷心期待大家给予更多信息，希望受到大家的监督和鞭策。
“中国加油！”鸠山最后用中文说。(完)