2016年日本流行語揭曉 PPAP等入選

【亞太日報訊】2016年日本熱詞的“新語-流行語大獎”于12月1日正式揭曉，“神了”一詞奪得年度大獎。

日本棒球選手鈴木誠。 圖/共同社

該詞出自時隔25年贏得日本職棒中央聯盟冠軍的廣島東洋鯉魚隊總教練緒方孝市口中，他形容選手鈴木誠表現出色時使用“神了”一詞。這也是繼去年的“333”以來，連續第二年由棒球相關詞獲獎。

流行語年度大獎由國民社主辦，選出成為話題、引起輿論或能反映日本社會現象的字詞，獎項則頒給相關的人物或團體。

鈴木誠獲獎後說，雖然該詞不是自己說的，不過由於今年也是廣島隊奪得中央聯盟冠軍的一年，這樣的詞能夠獲獎具有其紀念性。

此外，入選前10的熱詞還包括，巡訪漫畫、動漫故事舞台等的“聖地巡禮”、在美國總統競選中雖因過激言論引發爭議但卻贏得狂熱支持，成爲一大社會現象的“特朗普現象”、在兒童入托難問題上引發社會爭論的匿名帖子“入托落空了，日本去死吧”。

此外，在日本各地公園等隨處可見癡迷玩家身影的手機遊戲軟件“精靈寶可夢GO”、還有日本銀行實施的大規模貨幣寬松政策“負利率”等也入選。

除此以外，爲日本熊本大地震中受災嚴重的熊本城募集修繕捐款的“複興城主”一詞榮獲“評選委員會特別獎”。

《PPAP》MV截圖

2016日本流行語大獎活動票選前10名為：下流不倫、聖地巡禮、特朗普現象、PPAP、入托落空了，日本去死吧、我的AMORE（我愛人）、POKEMON GO、負利率、堆土。

（亞太日報）