简体中文
亚太日报编译 如一
5月28日，美国肯塔基州路易斯维尔市的警官盖伦•欣肖听到了对讲机里的呼叫，他的一个同事遇到了麻烦。在克拉克纪念桥下，一群抗议者包围了一辆警车。当抗议者逼近敲打着汽车的引擎盖和挡风玻璃时，车内的警官通过无线电发出求救。
32岁的欣肖是第四警区的一名巡逻员，也是路易斯维尔警察局特别反应小组的成员，他开着车尽可能地靠近现场。他刚一走出巡逻车，就被抗议者包围了。有些人喊着脏话，还有人握紧拳头。他独自一人，拿着警棍、穿着背心、头盔和防弹衣等40多磅（18公斤）的安全装备穿过人群。
随着人群越来越多，欣肖绕到一家店的前面，这样他就可以背对着墙，静下来重新评估眼前的形势——以确保后面没有被人袭击的可能，同时他还需要留意被困的同事。
最近的救援人员离欣肖还有几个街区远。人群靠得越来越近，叫喊的声音也更激烈了。抗议者向他抛出问题。“你是好人吗?”他试图做出回应，但被刺耳的警笛声和叫喊淹没了。欣肖吓坏了，试图跟大家讲道理，欣肖奋力喊话，想让人们听到他的声音。
特别反应小组每个月训练一次，但这并没有让欣肖对他面前的一切做好充分的准备。如果抗议者决定攻击他，实在是寡不敌众。就在这时，当地企业家达林•李从人群中出现了，他戴着路易斯维尔大学的红色面罩，站在离他最近的抗议者和欣肖之间，与戴着红色面具的陌生人手挽手，避免欣肖受到抗议者的伤害。
李后来受访时说他当时并不知道接下来会发生什么：“那一刻我的想法是，‘保护他。这真的不是他的错’。”
李还担心欣肖会做出反应，从后面打他，所以他转过身向欣肖保证他们会保护他。李说：“他看起来紧张又害怕，如果他惊慌失措下做出任何行为，现场很可能就会爆发冲突。”
突然间，抗议者似乎开始针对李。有人冲着李喊道:“你怎么能保护他！”李当时也有些紧张。
最后，五个人锁臂组成了人盾来保护欣肖，他们彼此都不认识。三个黑人，一个白人，一个多米尼加人——所有人都手挽手挡在欣肖前面以避免他受到伤害。
五个救人者中另一名商人克鲁兹事后表示，他对自己那晚的行动感到自豪，他说这件事事关责任，而他们的义举只是许多英雄行为中的一个。李也对此表示认同，他说：“那天我们彼此都不认识，但我们只是站出来做了这件事，如果警官是黑人，我们也会这么做。他是警察，也是别人的儿子，是被人爱护的人。”
整个过程持续了不到两分钟。但对在现场经历这一切的人来说，时间显得长得多。随后，欣肖的小队成员到了，李护送他回到了自己的小组中。欣肖对李感激不已。
欣肖说：“那几个人，他们救了我，这是毫无疑问的，我感激不尽。如果不是他们意识到我有麻烦并挺身而出帮助我，我肯定我会受到各种各样的攻击。如果他们没有他们，我就要出事了。”
（来源：亚太日报 APD News）
