简体中文
作者：张家欣
长期处于被韩剧粉碾压状态的日剧迷终于扬眉吐气。随着中日影视交流越发密切，与日本IP同样火起来的，是频繁来华的日本艺人。
这次更多是日本主流视野里的一线艺人，在中国金主的牵线搭桥下来到中国。目前这一连串名单就包括：福山雅治、妻夫木聪、三浦春马、赤西仁、染谷将太……
妻夫木聪
咦，怎么都是男艺人，莫非是日本女艺人太恋家？不过，以今年6月上户彩携电影版《昼颜》亮相上海电影节的盛况，日本女星在大陆市场大有可为啊。
比如，中日宅男共同的女朋友——新垣结衣，如果能够趁此东风挺进内地市场，此前充满少女尖叫的娱乐市场，会不会爆发出一阵雄厚的宅男打call声？
妻夫木聪＋王宝强，次元壁破了
很长一段时间，来中国拍戏的日本艺人，一直以大叔级老戏骨为主。比如《鬼子来了》中的香川照之，当年他还没通过《半泽直树》在日本大火。还有《金陵十三钗》中的渡部笃郎，《风云雄霸天下》中的功夫影星千叶真一，《无极》中的真田广之，《霍元甲》和《赤壁2》中的歌舞伎演员中村狮童等等。
目前这种趋势也仍在延续，只是艺人级别有所提升。福山雅治将在吴宇森的新片《追捕》中扮演一位警官。该片是高仓健经典作品的翻拍，实力人气均有保证的福山雅治，可以说是理想人选。
不过，当下逐渐浮出水面的在华拍戏的日本演员队伍，出现了很明显的年轻化和作品多元化，平台也从大银幕蔓延到了电视台和视频网站。
定档明年大年初一的《唐人街探案2》，就因为日本演员妻夫木聪的加盟，在粉丝中引起了不小的话题。妻夫木聪作为日本新生代演员的中流砥柱，可以说是颜值与演技兼具的典型，角色从运动型小鲜肉到人性复杂的gay，戏路很广，熟悉日剧日影的观众对他不会陌生。
话说回来，妻夫木聪与中国影视界的关系可以说是一回生二回熟。侯孝贤导演、舒淇主演的《刺客聂隐娘》中就有他参演，即那个最终与聂隐娘一同离去的磨镜少年。当时他还和剧组一起去了戛纳电影节。而这次妻夫木聪与王宝强同台竞技，画风明显不同的合作，颇有一种打破次元壁的冲击性。
黑木明纱和林遣都则参演了阿里影业等联合出品的《青禾男高》。该片由景甜、欧豪主演，林遣都饰演男主的对手，黑木明纱饰演林遣都的姐姐。但通稿还是将两位日本演员算在了主演阵容，溜粉能力一百分。
彼时林遣都刚因为豆瓣超9分的日剧《火花》收获一波人气，黑木明纱则是因为导演对其在日剧《热血高校》中的表现印象深刻，《青禾男高》的剧情也与《热血高校》颇为相似。不过除此之外，黑木明纱来中国发展，其实还有更为顺理成章的理由。
黑木明纱的老公赤西仁是来华日本艺人的先行者。3次在上海举办个唱，还参加过爱奇艺尖叫之夜，走过中国的红毯，拿过主流视频网站颁的奖，目前他的微博粉丝超过203万，已经很好适应了中国的网络和粉丝文化。
赤西仁出演过网剧《午夜计程车2》，最新消息是在世像传媒、优酷和阅文集团一同打造的网剧《大泼猴》中饰演二郎神。
而硬糖君记忆里，最早在中国主流影片中挑大梁的日本青壮派是三浦春马。他在2014年与刘诗诗主演了《深夜前的五分钟》。为了拍摄该片，他一对一地学习了三个月中文。后来在日本一档谈话节目中，小池彻平还饶有兴趣地询问三浦春马进军中国的感受，看来此事在日本同行中应该有一定认知度。
虽然不知三浦春马将中国的演员待遇情报带回日本多少，但此后很少有日本演员再能担当国产电影主演。直到最近，终于出现了90后演技派染谷将太在陈凯歌的《妖猫传》中担当主演。
染谷将太在片中饰演僧人空海，与黄轩饰演的诗人白乐天共挑大梁。日方演员除了染谷将太，松阪庆子和阿部宽也有重要角色。而该片的巨额投资也在日本影视行业投下惊雷，还被放在日版海报中去宣传，不过又被中方忙不迭的否认了。
中日片酬，天壤之别
要说深得中国宅男之心的日本女艺人，就要数江湖人称“Gakki”的治愈女神新垣结衣了。她解锁了广大宅男群体对女性的美好想象。
如何才能娶到新垣结衣？硬糖君不知道。但请新垣结衣来拍一部戏，貌似真的不贵。
据日媒报道，凭借《逃跑可耻但有用》再攀事业高峰的新垣结衣，其最新作品《code blue》，片酬居然只有每集不到11万人民币。
这部剧还是日本富士台的翻身之作，号称斥巨资打造，是成功拯救扑街已久的月九档收视的大功臣。而我们Gakki的片酬，竟然不敌我国四五线甚至以下艺人的出场费。
上图左下角同时暴露了深田恭子的片酬，一集不到10万人民币。此外，曾经的“广告女王”，在刚结束的日剧《黑色皮革手册》中成功展现恶女演技的武井咲，片酬也只有不到8万人民币。而千年美少女桥本环奈，则是7万人民币多一点就能请来。
在日本，演员天价片酬？不存在的。
日本演员片酬，7位数已经相当顶级，大部分都是六位数级别。目前片酬最高的女演员是凭借《DoctorX》系列爆款保证收视的米仓凉子，她每集片酬是500万日元，人民币也就30万。男性演员片酬第一的是水谷丰，他凭借已经16季的系列剧《相棒》拿到每集350万日元，人民币也就20万多一点。
如此看来，除了保证收视的作品，日本演员片酬存在按资排辈的规则。无论是米仓凉子还是水谷丰，都离鲜肉小花概念相当遥远，水谷丰老爷子甚至都已经65岁了。
可想而知，其他人的片酬会多么划算。
据日本《周刊实话》报道，在我国认知度颇高的上户彩，片酬也是在出演《昼颜》之后才涨了一倍，达到18万人民币，还得演激情戏。“一般而言，上户彩主演黄金时段电视剧的话，一集薪酬是150万日元(折合约9.16万元人民币)。但是因为此次剧中会有不少激情戏，所以一集达到了300万日元(折合约18.33万人民币)。”
《昼颜》
据说《昼颜》在中国爆红之后，上户彩接到了不少来自中国的邀约。金主一开口就给出了日本身价10倍的价格，而与中国一线艺人待遇相比，不过九牛一毛。
男性演员方面，堺雅人因日剧《legal high》爆红之后，片酬也不过涨到人民币20万一集。
更惨的是，日剧每部只有11集左右，新垣结衣的《code blue》只有10集，拍完可能就拿到100多万人民币，经纪公司还得抽成……顿时能从Gakki治愈的笑容中看出一丝淡淡的忧伤。
据日媒《周刊现代》报道，今年春季电视台为了拯救月九档收视，号称斥巨资打造新剧，还请来国民偶像组合岚的成员相叶雅纪担当主演来保证流量。
然而在我们来，“斥巨资”未免言过其实。主演相叶雅纪片酬30万，《半泽直树》演主角被流放同事的泷藤贤一、《贤者之爱》女主中山美穗、“孤独的美食家”松重丰，《legalhigh》演大律师的生濑胜久，还有“广告女王”武井咲等等。这种规模的演员阵容，片酬加起来一集也就120万。
中日影视行业投资规模的巨大差异，也让日本同行眼红心热。导演园子温就在《妖猫传》投资规模新闻下连发9条评论：
园子温酸日本电影投资规模小也不是没道理。而中日的待遇差异，以及中国的忠实粉丝群，都是吸引日本演员来华的因素。
特别是在中日影视交流回暖的大背景下，除了过去20年培养的忠实日剧迷，近期《legal high》、《昼颜》、《你的名字》、《东京女子图鉴》等爆款频出，中国市场对日本内容的接受度越来越高，中国资本的注意力也开始转移到日本。
对于日本演员来说，中国的钱好赚，影视行业也繁荣，各类项目五花八门，比起被亚马逊、NETFLIX等流媒体制作的高品质网剧挤压的日本市场，机会更多。
日本艺人能复制韩流明星的成功吗
不过，尽管日本演员进军中国市场的大环境转暖，现状仍有难处。首先是作品戏路番位受限，口碑票房还有提升空间。
在《刺客聂隐娘》中，妻夫木聪虽然在番位上靠前，但实际戏份不多。其他来华日本演员，也大多出演配角，参演《青禾男高》的林遣直言：“我在电影里面没有跟景甜有对戏的部分。”
而三浦春马的《深夜前的5分钟》豆瓣评分只有5.9，《青禾男高》更是只有4分。贸然来中国拍片，反而有损害形象的风险。
比如，如果新垣结衣来拍了我们的古装玛丽苏大女主剧，还会是宅男心中的“老婆”Gakki吗？
对于妻夫木聪加盟《唐人街探案2》，部分粉丝就表示不能理解他为什么会接演中国片，“有种想看又不想给陈思诚送票房的感觉……”。
甚至还存在“来中国就是糊（没人气）了”的看法，某网友就对赤西仁来中国发展产生无限感慨：
没有成功进军中国主流市场，却失掉了本来的观众缘，只能说是赔了夫人又折兵。但相信钱还是扎扎实实能赚到的，要不要冒这个风险，还是看个人选择。传言在中国身价涨了10倍的上户彩，至今没有来华拍片的消息，其他演员对参演作品的宣传，也说不上积极。
中国市场对日方来说是一个敏感的领域，目前还停留在摸索阶段，积极性远不如韩流模式，也没有将其提高到公司战略层面。演员们的重心依旧在日本，来不来中国更多是看演员选择，即便失败了，也不影响所属公司的正常业务。
在中国颇有人气的山下智久，此前曾传进军中国，还亲自来“考察市场”。只是同公司的SMAP组合解散导致业界震动，焦头烂额的经纪公司也就没工夫理这边的海外市场了。
不过，随着国内的艺人产业逐渐完善，国产偶像已经呈爆发之势。量多起来了，质的提升也就是时间问题，留给“外来户”的时间窗口，可能并不长了。
（来源：娱乐硬糖）