简体中文
亚太日报编译 艾仁
据英国卫报报道，哥伦比亚大学教授、2001年诺贝尔经济学奖获得者约瑟夫·斯蒂格利茨(Joseph Stiglitz)近日表示，美国总统特朗普对新冠疫情的失败处理，不但使美国看上去像一个“第三世界”国家，还正在将美国引向第二次经济大萧条。
斯蒂格利茨对特朗普进行了猛烈抨击，称数百万人正在涌向“食品银行”，正在因为没有病假而继续工作，正在因为不平等的社会保障体制而死去。
他表示：“涌向‘食品银行’的人太多了，甚至超出了其供应能力。它（美国）就像一个‘第三世界’国家，公共社会保障体系没有起到任何作用。” 他还表示，14%的美国人正在依赖食品券生活，并预测美国失业率在未来几个月内可能达到30%，而社会基础设施无法应对这一局面。
斯蒂格利茨指出，“美国的社会保障措施不充分，不平等现象非常严重，而新冠病毒更容易攻击那些健康状况差的人。在发达国家里，美国是整体健康状况最差、健康不平等现象最严重的国家之一。”
他还表示，共和党人反对给新冠病毒患者10天病假的决定令人难以置信，因为这意味着许多人即便感染病毒也要继续上班。“美国的失业保险非常薄弱，人们认为不能指望它。”
在被问到美国是否会走向第二次大萧条时，这位诺贝尔奖得主给予了肯定的回答。“简单来说，答案是肯定的。如果你把疫情问题留给唐纳德·特朗普和米奇·麦康奈尔解决，那我们将会面临大萧条。但如果我们有正确的政策结构，我们可以轻松避免这种情况的发生。”
斯蒂格利茨认为，特朗普的治理不善导致白宫负责流行病事务的办公室此前被关闭，疾病控制与预防中心(CDC)的资金被削减，导致美国陷入了没有足够试剂盒、口罩和防护装备的危机。此外，总统还鼓励尽快复工，这又有可能引发新一轮疫情爆发。
他指出：“在这种情况下，不是政府而是恐惧引发了封锁措施的实施。我们担心，除了食品，人们不会在其他任何东西上花钱，而这就是大萧条的定义。”“我们没有做好准备，但即便考虑到不准备的程度，特朗普把疫情当作政治而不是科学来处理的决定，也意味着我们的应对要差很多。”
斯蒂格利茨强调，当前危机增加了各个国家的脆弱性，这将导致供应链缩短，更加强调粮食和能源的自给自足。然而，现代生产方法的复杂性意味着自给自足是行不通的。
不过，他补充道：“抗击全球流行病和气候变化需要全球合作。但美国总统不明白这一点。我希望我们能从这个角度出发，意识到多边主义比我们想象中更为重要。它不能只是一个靠企业驱动的全球化过程，我们还必须让它更有弹性。”
（来源：亚太日报APD News）