简体中文
今年是中国与新加坡建交30周年。30年来，中新两国交流合作硕果累累，在地区和国际层面发挥示范效应。近日，新加坡主要华文综合性日报《联合早报》推出新中建交三十周年专刊，聚焦中新两国关系发展历史，讲述两国经贸往来、文化交流的故事。
在联合早报专刊中，一篇题为《中新友谊见证者 力拓一带一路合作新空间》的文章关注到广州民营企业雪松控股在双边贸易中的发展和贡献。文章认为，雪松深耕亚太市场、加强联络和合作，见证了新中两国贸易、投资、民间联系等领域的良好进展。
《联合早报》新中建交三十周年专刊推出文章《中新友谊见证者 力拓一带一路合作新空间》
中新友谊为民企走出去注入信心
近日，驻新加坡大使洪小勇就中国和新加坡建交30周年接受新华社专访。洪小勇表示，中新建交30年来交流合作硕果累累，两国关系经受住了包括新冠疫情在内的各种考验；展望未来，两国将不断拓展合作新领域，谱写新篇章。
在全球携手走出新冠疫情低迷期的当下，新中两国相互支持经济复苏的行动为民间交流合作注入信心。作为中国一家以大宗商品供应链为主业的世界500强企业，雪松控股和旗下子公司十分重视新加坡在国际贸易中的关键地位，以新加坡为桥梁积极融入全球市场，成为两国深化合作的案例。
《联合早报》文章表示，在大宗商品供应链领域，雪松通过在新加坡设立公司和投资并购的方式，扩展在新加坡的业务，同时也为新加坡经济提供支持。
在新冠疫情全球大流行和经济全球化遭遇逆流的复杂局势下，雪松积极开拓全球化供应链网络，凭借强大的储备资源与成熟的供应链网络，迅速应对全球市场变化。
雪松控股旗下斯坦科早在1988年就在新加坡设立分公司，其目前已发展成为斯坦科的亚洲交易中心。斯坦科新加坡也是新加坡政府的全球贸易商计划批准的第一家钢铁贸易公司，并与新加坡政府以及金融和教育机构密切合作，与新加坡的国际贸易生态系统共同发展。
斯坦科新加坡负责人Gerry Craggs表示，在雪松的支持下，斯坦科新加坡希望再次扩展业务，为中新广州知识城做出贡献；同时，公司还将增加融资渠道，以支持不断发展的钢铁和钢铁原料在中国的进出口贸易。尽管受新冠疫情影响，但斯坦科今年在中国的进口交易量大幅上升，Gerry Craggs亦对中国钢材进出口业务保持乐观。
雪松强化布局助力区域合作
11月15日，区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）签署，中国与新加坡在内的14个国家一同向世界发出了自由贸易、多边主义的发展强音。RCEP是东亚经济一体化建设近20年来最重要的成果，折射出中国与东盟、亚太地区国家相向而行、互利合作的决心和行动。
有专家认为，RCEP是构建双循环新发展格局非常关键的机制性合作平台，在此框架下，中国可更高效配置资源和要素，推动经济高质量发展和转型升级。
大宗商品是促进双循环的重要战略物资领域，作为以大宗商品为主业的世界500强民营企业，雪松控股在强化亚太地区布局和合作。总部位于新加坡的雪松旗下Integra公司是全球知名的石油化工供应链公司，品类齐全，包括石油化工烯烃、芳烃、中间体、和聚合物等。其业务范围广泛，横跨美洲、亚洲、欧洲、中东、美洲等重要化工供应和消费地区。雪松Integra获得了新加坡贸易发展局给予的GTP（Global Trader Programme），享受当地政府提供的最优政策。
Integra公司首席执行官Gina Fyffe在谈及亚洲石化市场的机遇时表示，一是抓住向亚洲以外地区出口中国高端化工产品的机会；二是亚洲本土出口商将利用时间优势，以比西方大宗货物更短的交付周期，将货物输入亚洲市场。
文章介绍，目前，雪松在新加坡、英国、法国、德国、意大利、瑞士、比利时、美国、巴西、韩国、蒙古、香港等三十多个国家和地区均拥有子公司，是中国大宗商品行业国际化网络最为健全的中国民营企业。
雪松控股负责人表示，雪松控股未来将继续聚焦于大宗商品供应链主业，以推动现代供应链产业高质量发展为目标，打造出具有全球资源配置能力的供应链体系，致力于成为引领全球智能供应链产业变革的引领者，为新中两国的务实合作注入动能。