简体中文
**樊彥 老撾拉薩翁開發有限公司董事長
Fan Yan**
Chairman of the Board, Latsavong Development Co., Ltd.
尊敬的領導、與會代表們：
大家好！非常榮幸能在香港與諸位聚集一堂，共話“互聯互通這一關系亞太地區發展大計的戰略話題。我是來自中國重慶方德集團的樊彥，今年我們在老撾首都萬象市中心城區投資興建了老撾第一大旅遊商業綜合體拉薩翁廣場。這是我們與老撾國防部合作的國家級重點項目，也是未來老撾地標性建築和老撾首都的城市名片，當然更是我們積極踐行中央“互聯互通戰略大計的一個重頭戲！
拉薩翁廣場將包括一棟33層樓高的五星級酒店，建成後會成為首都萬象最高建築，此外還有一棟甲級寫字樓，一個酒店式的公寓和一個現代化的國際免稅商場，總投資1.5億美元。2016年建成後將以規模最大的老撾境內國家級免稅商場、民俗表演館、空中花園、特色餐飲、萬象之巔空中觀景臺以及政府定點的五星級涉外酒店等特色項目，迎接來自全世界的遊客。
拉薩翁廣場這一劃時代的項目受到了老撾黨和政府的高度重視與大力支持，被視為老撾革新開放的政策象征和窗口工程，建成後將承擔起展現國家形象、引領城市建設、升級消費文化、助推經濟發展尤其是老撾旅遊產業發展的重要使命和獨特功能。
目前老撾旅遊業面臨千載難逢的發展機遇。根據老撾新聞文化旅遊部統計，2013年度老撾旅遊入境人數達到378萬人次，2014年度將有可能接近500萬人次左右。而隨著老撾全面革新開放不斷深化、互聯互通戰略的逐步貫徹、東盟經濟一體化格局形成，尤其泛亞鐵路的全線開通，老撾作為東南亞核心走廊的地緣優勢及旅遊產業優勢將會更加凸顯出來，預計到2020年左右，入境人數將會激增到1000萬左右。目前這一趨勢已初見端倪，老撾航空公司從琅勃拉邦、巴塞、萬象三大國際機場進出港航班迅猛增加，航班滿座率越來越高，老撾已經被越來越多的人所熟知和認同。
與此同時，老撾周邊的緬甸、中國雲南、越南、泰國、柬埔寨以及東南亞旅遊強國新加坡等在2013年度都實現了入境人數的重要突破和旅遊收入的大幅增加，老撾作為地處東南亞腹心的內陸國，周邊國家旅遊的興旺勢頭也必定會帶動老撾旅遊業的整體躍進……
面對著如此多樣的發展機遇和利好條件，老撾旅遊業如何借勢發力迎頭趕超？我們認為必須確立“三個轉化的發展思路，即首先要實現從優質旅遊資源向優異旅遊產品的轉化，使老撾成為東南亞國內外旅客的重要旅遊目的地和最具有吸引力的旅遊國家之一；其次就是實現從優異旅遊產品向優良旅遊經濟的轉化，使老撾首都萬象、古都琅帕拉邦、萬榮市和南方的占巴色省成為老撾和東南亞旅遊網絡的重要節點；第三步則是實現從優良旅遊經濟向優勢旅遊經濟強國的轉化，力促老撾成為東南亞的旅遊經濟強國之一。
與此相應務必建構旅遊產業空間發展三步走戰略模式，一是打造金牌旅遊熱門景區，重點開發首都萬象、琅帕拉邦、萬榮市、帕送、萬象省、占巴色等旅遊城市和孔埠瀑布、萬榮、石缸平原等品牌旅遊景區。二是建設精品旅遊主題路線，重點開發古都琅帕拉邦文化遊、占巴色風光遊、萬榮旅遊度假、萬象商務會展旅遊以及生態旅遊等精品旅遊路線。三是建構亞洲旅遊一體化的國際旅遊市場體系。形成全方位、開放式旅遊網絡結構，使老撾旅遊業融入東南亞及世界旅遊市場體系……
上述的“三個轉化和“三步走戰略，核心思路就是“開源接流、遠交近通八字原則，而這正與互聯互通的戰略思路不謀而合，只要老撾不斷地融入互聯互通的世界大潮中，我們堅信老撾一定能以熱情友善美麗迷人的國際形象讓近者悅遠者來，並迅速傲立於亞洲旅遊強國之林！
正是基於這些前瞻的考量和期許，我們來到老撾投資興業，以拉薩翁項目作為紮根老撾的產業樞紐，並將努力成為互聯互通戰略的積極踐行者和熱情宣導者。我們將用自己的勤勉務實和堅韌不拔，在國際舞臺上樹立起中國企業家有擔當、有道義、有操守、有作為的光輝形象，不斷為中國互聯互通的戰略大計加持正能量、作出新貢獻！
謝謝大家！