简体中文
亚太日报 丁宁
本周早些时候，数百只候鸟在撞击世贸中心后死亡，它们的尸体散落在下面的人行道上。
据英国《独立报》报道，从周一晚上到周二早上，因为在飞行时被双子塔的玻璃和灯光迷惑，至少291只鸣禽在撞向双子塔后死亡。
纽约奥杜邦鸟类保护组织的志愿者梅丽莎·布雷耶在推特上说，她在9月14日捡到了226只死鸟。周二早上，布雷耶女士说，她在世贸中心1号、3号、4号和7号楼附近发现了近300只死鸟。
“我完全震惊了。她在接受《纽约邮报》采访时表示。“我环顾四周，就像一场噩梦。”
野生动物保护者希望塔内的灯在晚上熄灭，或者安装指示牌引导鸟类远离塔内。
纽约奥杜邦保护组织副主任凯特琳·帕金斯告诉《纽约邮报》:“他们可以减少夜间照明，或者可以处理反光玻璃，让它在鸟类看来是固体的。”
纽约和新泽西港务局在曼哈顿自由公园的透明护栏玻璃上粘贴了贴纸，此前几十只鸣禽撞到了护栏上。
世贸中心4号、3号和7号楼由Silverstein Properties公司运营。
该公司的一位发言人告诉《华盛顿邮报》:“我们非常关心野生鸟类。了解到人工夜间照明通常会吸引和迷惑候鸟，我们积极鼓励办公室租户在晚上关掉灯，尽可能放下百叶窗，尤其是在候鸟季节。”
其他运营商表示，他们已经采取措施，防止鸟类撞到他们的建筑物。
（来源：亚太日报 APD News）
