简体中文
在上月开播的韩剧《双甲路边摊》中，这个“路边摊”每天只供应一道料理，并没有什么选择的余地。到现在为止出现的料理包括烤肉、烤青花鱼、辣炒章鱼、面条、饺子和炸鸡。但这并不是《孤独美食家》或者《深夜食堂》那样的路数。食物只是匆匆过客，给剧中的人物一个相遇和开启话题的理由。
和想象中门庭若市撸串喝酒烟火气十足的路边摊很不同，大多数时候它门庭冷落，老板娘甚至抱怨有半年没开张。虽然她做的东西其实每一样都很好吃，令食客赞不绝口，毕竟那可能是传承了500年的“古方料理”。所以这个路边摊没啥人气的原因是因为——挑客人。
路边摊像一个“桃花源”，并不是人人都能遇见， “有缘人”在这里吃下一道好吃的料理，需要交付自己的一段心事。而发生在这里的故事，是老板娘会用她的超能力，入梦帮当事人解开心结。
所有剧情起源于前世的一段因缘——女巫之女月姝有入梦的能力，助人为乐的她也常通过自己的能力为乡里乡亲解决日常小烦恼，比如通过同村婆婆的梦境帮她死去的丈夫迁坟，或者阻止同村的姐姐嫁给骗子之类的。一次她助世子驱散梦中魑魅魍魉，两人由此结缘。却不料引发意外，月姝母亲横死，月姝也含冤恨自尽。但由于上吊地点选择了过于牛×的神树，导致十万人因此丧命。为了赎罪，她要在300年的时间里为十万个灵魂解除遗憾，否则就要坠入地狱。300年被讨价还价成了500年，剧情开播的时候，月姝的kpi还差9个。
你看，当你以为这是一个美食剧的时候，它其实是一个奇幻剧；当你以为它是奇幻剧的时候，诶，它又是个现实剧——我们来看看这些食客们的心结：职场性骚扰、谣言攻击、走后门、无法怀孕……种种情境在生活中都能轻易找到熟悉的剧情。
对人物的塑造也非常生动接地气。
比如第一集里超市的优秀员工，日常表现优异，连续五个月荣获最亲切员工殊荣，但背过身却是面对巨大的生活重压，由此面对上司的骚扰也敢怒不敢言，绝望压抑到差点自杀，甚至在内心世界里把这视为自我的耻辱，对不属于自己的错误也抱着沉重的羞耻感。
为怀孕吃尽苦头的妻子，面对相爱相护的丈夫，却只能困在自己的遗憾里，对爱人咆哮“不能生孩子的我们的人生算什么？”越来越紧绷的神经差点把两个相爱的人逼到绝境。
但如果说这是一个现实剧，可是它又是个沙雕荒诞的走向。还是以执迷生宝宝的漂亮姐姐为例，解开心结的路径是要给她送一个胎梦。而胎梦，居然是抓娃娃机里的一个个球↓↓
关于阴阳两世的设定也是因为掺杂了现实的影子而显得很好笑，比如某集亡灵们在光天化日之下召开运动会，获胜者的奖品是可以进入子孙的梦中给他剧透彩票的中奖号码↓↓
所以年轻人们要努力啊，你的太爷爷曾祖父们其实还在别的地方拼着老命呢。
又或者当圆梦小分队去往阴间试图调取某人档案的时候，前台会指着一个造型颇似乔布斯的外籍小哥说，喏，自打这哥们来了以后，我们就开始无纸化办公了。然后镜头一转，这哥们还咬了一口苹果↓↓
眼看500年大限将至，kpi还没完成。天将降大任于老阿姨也，除了苦其心志、劳其筋骨，还会配套大叔和小鲜肉。崔元音饰演鬼班长大叔体贴又能打，陆星材饰演的活宝江培则贡献了不少笑点。江培的人设是只要触碰到的人都会对他掏心掏肺讲述自己的苦恼，于是他从小在爆棚的负能量中长大，为此苦恼不已。
而两个人物背后所隐藏的悲伤往事，和女主之间扑朔迷离的前世瓜葛也成了追剧的人们讨论的焦点。
所以你看，当以为它是个沙雕喜剧的时候，《双甲路边摊》又是一部悬疑推理剧。从编剧的角度来看，整个剧情有两个行进方向，单集会有独立的故事和出场人物，用一种嬉笑怒骂的奇葩脑洞打开方式讲上一两个“阴阳怪奇物语”，同时每个人物的心结会勾连出一段月姝内心深处的往事。
月姝和她的伙伴们，拼命地帮人解开心结，大多数时候对那些“遗憾”的在意程度甚至比当事人更上心。这一方面是为了完成任务，另一方面更是借了他人心愿为自己找救赎。往事里交杂埋藏着种种线索，指向500年前遥远的阴谋与羁绊。这种拼凑线索的乐趣，让这部剧集在暖心的治愈系之外，有了一个更庞大和深邃的架构，随着剧情的进展，世子、神树、未能出世的孩子等身份牌有待一一揭开。
当然，作为一个韩剧，它还必须是个爱情片，目前两对cp的情感走向已经逐渐明朗，跨越500年的相思与守护，以及带着各自的枷锁和刺也要靠近的“痛风男女”式的设定，按照前情各种小故事随随便便就能扔出个催泪弹的节奏，估摸着还能有几波甜虐操作。
前世世子在神树下起誓，不惜牺牲灵魂保护恋人
关于该剧还有一个小插曲，是《双甲路边摊》开播之初，被曝导演全昌根过去曾牵涉“张紫妍名单”（十多年前自杀的韩国女艺人生前留下自己的陪睡名单），由此该剧遭到抵制，豆瓣评分也从一开始的8.4降到7.7。之后，制作方JTBC于5月26日发表官方立场称“对于该导演的内部调查已经以无嫌疑终结了”。全昌根被证实从未与张紫妍见过面，警方甚至还调阅了他的通话明细以及采集了他的DNA样本”。这个风波小插曲又刚巧和该剧的第二集流言中伤的主题暗合，成就了对剧情立意的一波升华。目前，该剧的评分已经回升至8.1。
能够收获如此的高口碑，一方面是脑洞大开的剧情能够带来足够的新鲜感和观剧快感，另一方面，每集都能煲出几波金句，的确有着非常治愈和温暖人心的力量。路边摊的三人虽然凭借超能力在非现实世界里各显神通，但回到现实生活中，还是需要每一个面对问题的人物自己调整心态鼓起勇气去解决自己的问题。
剧名中的“双甲”是两个甲方的意思，无论生活中面对着什么样的境遇，对自己多么不利也请把自己当做“甲方”，尊重自己爱自己，如果意识到这一点，也许就是和这个神奇的路边摊相遇了。
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)