简体中文
亚太日报 Eric
就在本周一下午3点50分左右，英国默西塞德郡警察和西北救护车服务救护人员接到报警称有一个女婴在海伦斯街的一所房子里被狗袭击。警方和西北救护车到达现场，女孩被紧急送往医院。不久之后，她因伤势过重而死亡。
当时邻居乔丹正在家里复习大学的课程，她学习的是护理专业，听到尖叫声后，她赶紧跑过去帮忙。她说：“我给孩子做了心肺复苏。当时脑子一团糟。我听到他们大声呼救，就跑了过去。当时孩子的父母非常激动。”乔丹住在离受害者家不远的另一边的公路上，昨天的恐怖袭击发生后，婴儿的母亲特雷沙恩·贝茨悲痛欲绝，在房子边上哭得歇斯底里。
邻居哭着称这个孩子刚开始蹒跚学步就被一只斗牛犬咬死了。这名女婴贝拉·雷·伯奇刚刚17个月大，因被宠物狗袭击而受到了致命伤，而且这只宠物是他们家一周前才刚买的。小镇上的居民听到了这则消息后感到非常震惊。这家四口人在这里住了大约三年，但最近才买了这只狗。
53岁的邻居乔安妮·马修斯说小女孩非常漂亮，他们一家也都非常友好，她说她现在还总能回忆起那个孩子和她弟弟玩耍的情景。
在一份简短的声明中，贝拉-瑞-伯奇的家人感谢当地社区的支持，这份声明由默西塞德郡警方代表发布，以下全文:作为社区的一份子，我们要感谢社区对我们的支持。我们请求大家给予我们一些时间来接受这个现实。我们会永远记得她缅怀她。
今天早上有不少悼念者聚集在房子前献花，目前房子已经被封锁，并有警察守卫。
另据一位不愿透露自己名字的邻居说，当时绝对有很多警察，大约有20辆警车和救护车。而且有人看到袭击人的狗被带上了金属项圈后被警察带了出来。
目前警方称已经派了专业的心理人员去安抚受害者家属，并且还会在未来几天留在该地区，为社区提供更进一步的支持。
另据警方称，尽管调查还处于初级阶段，但可以确定这只狗是一周前才被这家人买走的，警方正在努力确认这只狗的前任主人以及它的来源历史。在过去的几年里，默西塞德郡的五个地方当局声称有积极的措施确保被禁养的狗不会出现在街道上。
警方表示，这只狗将接受进一步的法医检查，以确定狗的品种是否合法。
（来源：亚太日报 APDNEWS）