简体中文
英國廣播公司報導，中國領導人習近平抵達加拉斯加，開始對委內瑞拉的國事訪問。委內瑞拉總統馬杜羅前往機場迎接。
此前，習近平結束對阿根廷的訪問，乘專機離開布宜諾賽勒斯前往卡拉卡斯，繼續拉美四國之行。
普遍認為，習近平此次訪問目的是促進中國與當地區的貿易往來。法新社說，習近平展開“魅力攻勢，爭取拿下新的雙邊貿易協定，特別是中國急需的原材料。
今年恰值中國和委內瑞拉建交40周年。分析人士表示，習近平希望能借訪問之際進一步發展中國與委內瑞拉的戰略關係。
於此同時，委內瑞拉與該地區傳統上的政治和經濟大國--美國的關係恰好跌落到有史以來的最低點。美國和委內瑞拉自從2010年起就不再互派大使，委內瑞拉前總統查韋斯執政期間，兩國關係惡劣。現總統馬杜羅領導下，關係依然緊張。
與此形成鮮明對比的是，中國和委內瑞拉的關係日漸升溫，雙邊貿易額穩步上升，2012年已經超過200億美元。現在中國是委內瑞拉石油第二大進口國。
委內瑞拉是習近平的倒數第二站。21日，習近平將前往中國長期盟友古巴訪問。
在對阿根廷為期三天的訪問之間，習近平與阿根廷總統克莉絲蒂娜簽署20多項貿易協定，價值高達70億美元，涉及水電、海洋、鐵路等領域。中國是阿根廷第三大交易夥伴。
英國《金融時報》在評論習近平最近拉美行的一篇文章中說，雖然華盛頓方面十分擔憂習近平的出訪是在美國的後院“偷襲美國，但從這次訪問效果來看，這種擔心多餘了。
“中國政府對拉美國家的示好，與其說是出於意識形態偏好，不如說是為了在該地區達成國家間貿易協定，並解決由此引發的問題。 文章說，中國已成為拉美地區的另一個重要融資和交易夥伴國。當然，古巴可能是個例外。
隱性利益：石油與鐵路
英國廣播公司另一報導指，在阿根廷，人們一提到中國就想到大豆，因為這個亞洲巨人是阿根廷豆類該主要的買家。但北京正在變得阿根廷當地經濟中越來越重要的投資者。
中國國家主席習近平訪問阿根廷期間，中阿兩國簽署19項協定。
阿根廷總統克莉絲蒂娜•費爾南德斯與到訪的中國國家主席習近平簽署雙邊協議，從中國國家開發銀行貸款47億美元，在阿根廷巴塔哥尼亞修建兩座水電站。在阿根廷巴塔哥尼亞地區聖克魯斯省南部的兩個水電站是阿根廷現政府的重點工程之一。
中國國家開發銀行還將向阿根廷提供價值21億美元貸款，幫助該國一個延期很久的鐵路項目。這條連接阿根廷內陸平原和海岸港口的鐵路將使谷物運輸更加高效。
阿根廷內閣首席部長豪爾赫•卡皮塔尼奇透露，中阿協定總價值約為75億美元。
中國對阿根廷的興趣已經不是新鮮事。據阿根廷國際關係理事會的資料，中國現在是阿根廷的第三大投資國，僅次於美國和西班牙。中國也是阿根廷的第二大商業夥伴，雙方的商業交往金額2013年接近148億美元，僅次於阿根廷和它的南美洲鄰居南方共同市場的商業關係。
經濟顧問柯拉瓦里說，中國已成為世界上最大的金融國家，並正在尋找投資的新市場。柯拉瓦裡說：“截至目前，中國的投資主要集中在阿根廷的大宗商品，特別是農業，採礦和石油業領域，但現在它正在尋找新的投資領域。
報導指，中國對阿根廷的主要興趣雖然是大豆，但在過去的幾年裡，中國對阿根廷能源領域的影響越來越大。經過一系列的並購後，中國海洋石油總公司已成為阿根廷第二大石油公司，僅次於阿根廷國有的YPF石油公司。