曹文軒獲安徒生獎 中國兒童文學創作獲國際認可

新華社

text

【亞太日報訊】(記者孫麗萍 吳霞)中國兒童文學作家曹文軒4日在意大利博洛尼亞國際童書展上榮獲2016年國際安徒生獎。兒童文學的“諾獎”桂冠,首次花落中國。

中國擁有世界最大的兒童文學讀者群,近年來的童書閱讀熱凸顯了兒童文學市場的“饑餓”與巨大需求。業內人士認為,曹文軒的獲獎,確立了中國兒童文學屹立於世界之林的一份自信。但也應看到,目前中國兒童文學還有“格局”與“想像力”兩大軟肋。

四十年創作生涯詩意筆觸描寫童年原生生活

國際安徒生獎評委會主席帕奇·亞當娜這樣點評:“曹文軒的作品書寫關於悲傷和苦痛的童年生活。他的作品也非常美麗,樹立了孩子們面對艱難生活挑戰的榜樣,能夠贏得廣泛的兒童讀者的喜愛。”

在國際兒童讀物聯盟執委、中少總社國際合作總經理張明舟看來,曹文軒、秦文君、張之路、高洪波、金波、梅子涵、白冰等優秀兒童文學作家,就像青藏高原上的座座山峰,未來會有更多作品獲得國際認可。

兒童文學理論家劉緒源認為,曹文軒這次獲獎“當之無愧”。“這是國際兒童文學界對中國兒童文學創作的重視和鼓勵,也是對曹文軒長達四十年的創作生涯的支持和肯定”。

劉緒源說,近年來,中國優秀的原創兒童文學作品數量並不少,曹文軒、張之路、鄭春華等,都寫出過叫得響的作品,近年出現的湯湯、舒輝波、顧抒等青年作家也充滿活力。

中國兒童文學兩大軟肋是“格局”與“想像力”

毫無疑問,中國兒童文學有高原和高峰,但也有低谷和沙漠。從1996年到2016年,中國的兒童文學創作、兒童圖書出版、兒童閱讀推廣,發生了巨變。但我們與世界上的兒童文學強國、童書出版強國相比,依然還有差距。

中國出版工作者協會前副主席、少年兒童讀物工作委員會前主任海飛認為,目前中國兒童文學兩大的軟肋是“格局”與“想像力”。

“我們的作品缺乏令人震撼的文學大格局,缺乏令人震撼的文學力量。”海飛說,“國內兒童文學界始終有現實主義文學與幻想文學長長短短之爭,其實我個人認為如鳥之兩翼,缺一不可。中國膾炙人口的古典名著《西遊記》,西方暢銷全球震撼世界的《哈利·波特》,毫無疑問是文學想像力之王。”

兒童文學不能“沒有人的溫度”

2015年,曹文軒的新作《火印》出版,3個月內銷量達20萬冊,他的《草房子》出版18年已經印刷300次。

曹文軒曾在接受採訪時感嘆現在的兒童文學是“一種沒有人的溫度的兒童創作”:“現在兒童文學中別說殘酷了連溫暖都沒有,是一種沒有人的溫度的兒童創作,無關於感情,無關乎心理,僅僅是滿足人的情緒,快樂、熱鬧、搞笑。兒童文學不僅僅是給孩子帶來快樂的文學,也是給孩子帶來快感的文學,這裡的快感包括喜劇快感和悲劇快感。”

在兒童文學作家、譯者張弘看來,孩子需要的好書應該是有營養的,這營養不僅是在認知層面,更應該隨著其年齡增長提供審美的營養、情感的營養、想像力創造力的營養。讓閱讀滋養的心靈日益豐盈、強大,來呼應他慢慢融入的世界以及未可知的人生旅程。

曹文軒問鼎國際安徒生獎,但“獲獎並非登頂”。劉緒源說:“我以為在曹文軒未來的創作中,在追求純美的同時可更兼及美的複雜和多樣,追求詩意的同時更保留人世原生態的質樸,在機智而大氣的故事進展中還不妨有更多托爾斯泰或福樓拜式的‘笨拙’。”