简体中文
驻扎在珠穆朗玛峰大本营的尼泊尔政府登山官员 Gyanendra Shrestha 表示：“（上周五）夏尔巴的导游冒着大风和下雪天气，筹划到珠穆朗玛峰顶端的最佳线路，这一季的登山人数将达到历史最高纪录。”
当地时间5月5日，夏尔巴导游们冒着强风和大雪，为通往珠穆朗玛峰的最后一段路程做着准备工作，数量空前众多的登山者们正希望着能在本季度登顶珠峰。
“恶劣的天气导致工作延缓，但是第一次尝试可能会在周日展开。”他表示，在登上大约 8,000米高的 South Col（南坳）之前，工作人员正在最后一个营地上方修理绳索。”
糟糕的天气拖慢了准备工作的进度，但首次登山尝试应该在不久后就会进行，驻珠峰大本营的登山组织官员Gyanendra Shrestha说。登山者们将从南坡上山，目的地是海拔8000米左右的最高处，在此之前，工人们仍在修缮上一个营地之上的绳索，他说。
今年尼泊尔旅游局破纪录地向 371名登山者颁发了许可证，允许他们攀登 8,850米的世界第一高峰。将有同等数量甚至更多的夏尔巴导游陪同他们。
去年，政府向 289名登山者颁发了许可证。一些登山者指责路线拥堵，规划不善，导致攀登者在高海拔地带滞留，并可能造成了数人遇难。
负责处理尼泊尔所有登山事务的旅游局负责人 Dinesh Bhattarai 表示，今年攀登人数的增加是因为，2014年和 2015年无法攀登的登山者都赶到今年回归了。
2015年，因大规模地震引发的大本营雪崩导致 19名登山者遇难，61人受伤。而在 2014年，Khumbu Icefall 的雪崩导致 16名夏尔巴导游死亡。
2014年获得了登山许可的登山者，在2019年以前都可免费获得另一份许可，而在2015年获得该许可的登山者们的免费最后期限则是今年，通常一份登山许可需要花费11000美元（约75700人民币）。
攀登珠峰的最佳时机在5月，这一期间有几天的天气非常适合登顶。著名瑞士登山家Ueli Steck于当地时间5月7日于本次攀爬期间不幸遇难。
（来源：亚太日报）
