《錫蘭華文報》：在斯裏蘭卡講好中國故事

【亞太日報記者高文成】斯裏蘭卡總理維克勒馬辛哈本月6日開始對中國進行正式訪問。此前，他在接受亞太日報專訪時指出，此訪旨在進一步深化斯中互利合作，推動兩國友好合作關系不斷向前發展。

中斯兩國，世代友好，伴隨著維克勒馬辛哈總理的訪華，新時期中斯合作的大幕徐徐開啟。而在亞太日報子報《錫蘭華文報》社長黃海敏看來，互利合作的前提是加深理解，在斯裏蘭卡講好中國故事，將會對促進兩國關系起到事半功倍的作用。

亞太日報記者專訪斯裏蘭卡總理維克勒馬辛哈。（圖片來源：亞太日報）

是報紙，更是橋梁

2012年，亞太日報在香港面世，2014年習近平主席訪問斯裏蘭卡前夕，斯裏蘭卡第一份華文報紙《錫蘭華文報》創刊發行。

《錫蘭華文報》的誕生，有其特殊背景。2013年，中斯關系被提升為真誠互助、世代友好的戰略合作夥伴關系，大批中國企業進駐斯裏蘭卡投資，進行市場拓展，許多工程項目屬於民生工程，但與不斷壯大的華人社會相比，斯裏蘭卡一直缺少一份有影響力的華文報紙，缺少一座能將華人社會連接起來的橋梁。

如何才能將松散的華人社會整合起來，形成凝聚力？這不僅是黃海敏思考的問題，更是所有斯裏蘭卡華人華僑共同面對的課題。於是，《錫蘭華文報》呼之欲出。談及創刊之初，令黃海敏記憶猶新的不是篳路藍縷的艱辛，而是獲得各方支持的自豪和感激。

時任中國大使吳江浩一直迫切希望斯裏蘭卡有一份華文報，讓大家能夠及時了解中國和斯裏蘭卡經濟社會發展，傳遞雙邊關係的各種資訊，促進大家相互了解與交流。之前也有不少人和他提出過要在當地辦一份華文報，可是因為慎重起見，都被大使婉拒了。可當大使了解到亞太日報要出面創辦《錫蘭華文報》時，他當即表示，“我們不僅放心，更要大力支持，通過這份報紙讓華人社會形成一股合力。”吳江浩大使還希望亞太日報爭取斯裏蘭卡華人華僑聯合會協助，把這份報紙辦好，使之切切實實傳遞正能量，成為華人社會溝通的橋梁、合作的平臺。

實際上，《錫蘭華文報》的專職記者只有兩位，他們是如何支撐起這份目前發行量很大的報紙呢？答案並不難理解。可以說，所有斯裏蘭卡的華人華僑都可以成為《錫蘭華文報》的通訊員，所有中文寫作愛好者都可以在這個平臺上講述自己的故事。

如今，在斯裏蘭卡較大的報刊亭，都可以看到《錫蘭華文報》的身影。黃海敏說，近年來，隨著中斯關係的日益密切，斯裏蘭卡掀起了一股“漢語熱”，斯裏蘭卡人迫切想了解友鄰國家，想知道中國人能給他們的生活帶來哪些改變。

斯裏蘭卡總統西裏塞納接見黃海敏。（圖片來源：亞太日報）

老記者的新使命

黃海敏是一位資深的駐外老記者，在斯裏蘭卡工作五年，他依然喜歡走街串巷，背著相機，帶著紙筆，把斯裏蘭卡的故事帶回中國，給斯裏蘭卡人講述中國故事。

當被問到自己的職責時，黃海敏的語氣裏透着堅定：“我們有責任搭建交流平臺，凝聚華人社會，我們不僅要把報紙辦起來，更要讓它持續運營下去，傳遞正能量，不僅做好中斯兩國深化友誼的見證者，更要做參與者。”

在黃海敏看來，只有真誠以待，更多地參與到當地的民生公益事業之中，斯裏蘭卡人才能真正感受到來自中國朋友的情誼。

2013年，斯中部烏瓦省巴杜勒地區發生嚴重山體滑坡，初期報道有近200人失蹤。亞太日報、《錫蘭華文報》第一時間組織在斯華人華僑向災區捐款，並把籌到的這筆頗為可觀的捐款交到斯裏蘭卡時任議長恰馬爾手中，由他轉交災區人民。恰馬爾議長對亞太日報及華文報的義舉連連稱贊，指出這是斯中世代友好的生動體觀。後來，亞太日報和華文報還同斯裏蘭卡中國商會組織募捐活動。這兩次活動籌到的善款後來用於救助災區75名兒童。

時任中國駐斯大使吳江浩向斯裏蘭卡災難管理部長轉交由亞太日報、《錫蘭華文報》同斯裏蘭卡中國商會共同組織為滑坡災區籌集到的善款。（圖片來源：亞太日報）

對於新時期的外宣工作，黃海敏有著自己的思考，“做外宣就像是交朋友，首先要讓朋友了解你。宣傳不能只靠媒體，要讓我們的企業習慣發聲，讓走出去的民生工程的執行者自己來講，真真正正地講出當地社會效益，真真正正地擴大中國海外影響，真真正正地深化對外友好合作。”

如何讓企業發聲，《錫蘭華文報》也走在了前面。如今，《錫蘭華文報》的通訊員廣泛分布在中資企業中，他們以普通人的視角，講述自己的故事，也通過《錫蘭華文報》這個平臺塑造著中國形象。

在“一帶一路”發展倡議，特別是“21世紀海上絲綢之路”正在南亞地區務實地推進的背景下，斯裏蘭卡也希望成為海上絲綢之路印度洋海域的核心樞紐，黃海敏和他的《錫蘭華文報》注定會更加繁忙，肩上的擔子也會更重。

黃海敏坦言，他正思索著籌辦英文版報紙，“做外宣就是打造中國名片，講好中國故事。我希望通過我這個外宣老兵的努力，讓世界更好地了解中國，讓中國更好地走向世界。”