外媒：百度發起尼泊爾古跡數字復原行動

紐約時報中文網13日發文稱，尼泊爾4月25日發生的地震以及後來發生的強烈餘震，把當地許多歷史建築變為廢墟，重建可能耗時數十年。而中國網絡服務公司百度開始了一項名為“See you again，加德滿都”的在線重建這些建築的行動。文章內容如下：

尼泊爾4月25日發生的地震以及後來發生的強烈餘震，不僅造成8000多人死亡，毀壞了成千上萬家的住房，而且還把許多歷史建築變為廢墟。重建可能需要數十年的時間，不過中國的網絡服務公司百度已經開始了一項在線重建這些建築的行動。

“我們要用我們自己的技術，而不是用捐錢、或通過其他企業救災行動，來為震後重建提供幫助，”百度的國際交流主管郭怡廣在接受電話採訪時說。

報道指出，百度在這個名為“See you again，加德滿都”的行動中呼籲網民們上傳他們拍攝的歷史古跡照片。百度的成像系統需要數百張從不同角度、在不同天氣條件下拍攝的照片，來制做這些景點的全部圖像。據百度說，用數字化方式重建僅一座建築物就需要500到1000張照片。這些靜態照片可以用於產生3D視頻，讓網絡使用者可以從地震前觀光者的視角來欣賞這些景點。

報道說，尼泊爾是中國遊客的熱門目的地。自從行動於4月29日宣佈以來，百度收到的上傳照片已超過42,000張，有八個景點的數位重建已經完成了70％到80％，包括位於加德滿都的17世紀的馬駒德瓦爾寺。

“我們是從列入聯合國教科文組織世界文化遺產名錄的古跡開始的，我們預計會重建更多的景點，不僅是加德滿都的那些，而且也包括尼泊爾其他的受損建築物，”郭怡廣說。

為鼓勵不懂中文的人也貢獻照片，這一行動用來上傳照片的網站是中英雙語的。百度還計劃為數字重建的古跡舉辦一個展覽。