简体中文
德國運動品巨頭 Adidas（阿迪達斯）在周二宣布，一家主要依靠機器人運作的制鞋廠將在德國投入使用，爲公司生産運動跑鞋，並計劃在美國也開設一家類似的自動化鞋廠。
據路透社報道，Adidas 在 1993年關閉了最後一家位于德國的鞋履工廠，將生産設施全部從歐洲轉移到了成本更低的亞洲，尤其是中國和越南。
但是隨著機器人與自動化技術的日漸成熟，加上亞洲地區日漸增長的人工成本和較長的運輸時間，Adidas 已經可以將生産線重新帶回歐洲，以滿足當地消費者對于新款鞋履日益增加的需求。
周二，Adidas 讓記者們提前觀摩了這家位于德國南部，名爲 “Speedfactory” 的鞋廠，並表示今年晚些時候，會生産並銷售500雙樣品鞋，大規模的生産將于2017年開始。
“通過這家工廠，我們正在對整個行業進行變革。”Adidas 的 CEO Herbert Hainer 表示：“我們的消費者一直都希望能夠立刻拿到最新的産品，而現在我們可以滿足他們的需求了。”
Hainer 表示，公司希望能夠在美國開設一家類似的機器人鞋廠，兩家廠的年産量總和將會達到100萬雙。“當發展到中期之後，我們會在所有主要市場開設這樣的工廠。”他說道。
Hainer 表示，新的鞋廠並不會取代亞洲的生産設施，而只是作爲一種補充。目前 Adidas 鞋履的年産量在3億雙左右，爲了跟上需求的增長，每年必須開設至少兩家新工廠。
這家公司由德國自動化公司 Oechsler Motion GmbH負責運營，雖然以機器人爲主導，但也會雇傭約 160名員工。此外，Adidas 正在與德國工程集團 Manz 合作，研發新的自動化生産技術。
不久前，Adidas 還曾利用自動化技術，在門店內提供運動鞋定制服務。
來源：華麗志