简体中文
89岁巴菲特一个月内目睹美股四次熔断既是段子，却也是事实，在新型冠状病毒疫情持续在欧美蔓延的情况下，全球各个行业都受到了极大冲击。目前来看影视娱乐行业的惨状大概不亚于航空业与零售业。
前几日好莱坞知名演员汤姆·汉克斯夫妇确诊感染引发了舆论的极大关注，也开始让更多美国人意识到问题的严重性。不过就在汉克斯夫妻两人已经转为轻症出院隔离之后，陆续又有多名演员及好莱坞娱乐行业人士确诊感染。
3月16日，曾出演《007：大破量子危机》、《巴黎我爱你》等片的乌克兰女演员欧嘉·柯瑞兰寇在社交平台发文，表示自己新冠病毒检测呈阳性，目前正在居家隔离中。同日，刚过完60岁生日的环球音乐董事长兼CEO Lucian Grainge确诊，随即被送往加州大学洛杉矶分校医疗中心接受治疗。
《007：大破量子危机》
3月17日，知名黑人影星伊德里斯·艾尔巴在社交平台发文称确诊新冠肺炎。随后《权力的游戏》里饰演“野人”托蒙德的演员克里斯托弗·海维尤也确诊新冠肺炎，开始和家人一起进行隔离治疗。
克里斯托弗·海维尤近日加盟了Netflix去年的热门剧集《猎魔人》第二季，扮演纳威伦，一个被诅咒了的男人。根据Deadline报道，因为克里斯托弗的感染，《猎魔人》剧组已经停拍，剧组也关闭了片场和工作室，进行深层清洁和消毒，并对海维尤的密切接触人员进行联系，建议剧组其他人员自我隔离观察14天。
事实上，受新冠疫情影响，Netflix已经停止其在北美拍摄的所有剧集和影片，而《猎魔人》第二季一直在英国进行拍摄。第二季原计划8月拍完，尽管上线时间未定，但就目前来看或许会有延期的风险。
就现在而言，主流制片厂和流媒体平台正在拍摄的作品几乎都已经宣布暂时停拍，知名IP中为数不多还在坚持拍摄基本只剩下了《王冠》第四季，这也是因为临近该剧拍摄尾声，所以制作方Left Bank影业决定继续坚持拍完最后一周。
《王冠》剧照
也是从3月17日开始，北美几大主流院线相继宣布暂停营业，美国第一大院线AMC宣布将关闭全美所有AMC旗下影院，为期暂定6-12周。而就在几小时前，美国第二大电影院线Regal也作出了类似决定，其在全美的所有影院将关门。加拿大最大、北美第四大院线Cineplex宣布将从当地时间周一起关掉共165家影院，暂定4月2日重开。Alamo Drafthouse和Landmark Theatres等院线也已宣布停业。
AMC在美国和加拿大共有634家影院。面对新冠疫情，AMC一直坚持营业，同时也出台了减少开放座位的数、让观众坐的更分散等措施。但美国多个地方政府在上周末开始命令影院等娱乐场所关停，美国疾病控制与预防中心(CDC)也把建议集会人数限制在了10人以下，这基本上已经让影院失去了再坚持营业下去的理由。
不过即便一些独立院线坚持营业，依然需要面对观众大幅度下降以及将无新片可放的局面。上周《寂静之地2》、《速度与激情9》、《花木兰》、《007：无暇赴死》等大片陆续撤档。最终上周末北美电影票房数字报收5365万美元，较上周跌幅超过了46%，创造了近40年来，即自1980年北美精确计算周末三天电影票房数字以来的最差数据。刚刚进入第二周的皮克斯新作《1/2的魔法》次周末入账1053.2万票房，同比跌幅高达73%，创造皮克斯第二高次周末跌幅，而10天北美票房累计仅6029万，即便日韩等票仓相继撤档，但就目前的形势来看，这部电影最终亏损基本上已经板上钉钉。
《寂静之地2》
不过一片愁云惨雾之下，也并非没有一些“奇招”出现。壮士断腕般将《速度与激情9》推迟整整一年上映的NBC环球，又在3月17日公布了最新策略：在这个特殊的时间节点上罕见地打破了院线窗口期，环球影业旗下的院线新片将提前开放家庭视频点播，甚至会有线上线下同日上映的作品出现。
目前环球公布的作品序列包括三部在北美上映还没多久的新作：《隐身人》、《爱玛》、《狩猎》，这三部将从3月20日起开始线上点播，将于4月10日北美上映的动画《魔发精灵2：世界巡演》则仍会如期上映，如果当时还有电影院正常营业，并在同日开始视频点播。不过根据《好莱坞报道》的消息称，这不是针对环球所有2020年新片进行的安排，更多计划(如还有哪些影片这样做、这个安排持续多久)会在以后做出。
NBC环球CEO Jeff Shell表示：相比推迟新片上映或仍坚持原上映方式，他们希望“为人们提供一个选项，可以在家轻松、便宜地看到这些电影。”根据目前公开的消息，上述环球影业的几部电影均是付费线上点播，并且播放渠道和有效播放时间都有限制：用户需支付19.99美元，通过在线点播服务（on-demand）观看，有效期48小时。
环球的举动虽然打破了北美院线强硬的窗口期要求，但从目前的细节来看，这更像是一次临时性的止损行为，而非长远规划的商业策略。
尽管是近期新作，但接近20美元的价格已经超过了电影院票价，与同样有在线付费点播功能的苹果的iTunes、亚马逊相比，这个价格更是明显偏高，并且还有时效性，基本上相当于iTunes上的租看功能。更遑论20美元差不多已经可以一次性订阅Netflix、Disney+和Apple TV+三家流媒体一个月时间，对于一部非知名IP的续作来说，很难相信有多少观众会愿意为其支付20美元。
其他娱乐巨头也都有所表示，为了应对新冠疫情，迪士尼临时决定提前上架《星球大战：天行者崛起》的蓝光数字版，同时原本要到6月26日才会登陆Disney+的《冰雪奇缘2》也提前三个月就将登陆了流媒体平台。被影迷戏称为“卖碟华”的华纳兄弟也随即宣布旗下DC新作《猛禽小队和哈莉·奎茵》将提前至3月24日发行数字格式，即日起本片支持在亚马逊与iTunes等在线平台购买观看。此前本片导演阎羽茜曾转发了环球影业提前发行旗下部分影片数字版本的新闻，并表示：“我不反对提早发行《猛禽小队和哈莉·奎茵》的数字格式。”尽管本片在北美已经上映超过一个月，但本周五才会在日本正式上映，这意味着留给日本院线的窗口期仅仅只有4天。盖·里奇新片《绅士》也同样将数字版发行日期提前到了下周。
《猛禽小队和哈莉·奎茵》
根据《好莱坞报道》的推算，截至3月14日，全球票房已经损失高达70亿美元，而目前全球第一大票房市场也基本处于暂停状态，作为第二大市场的中国也尚未见到电影院恢复正常营业的迹象。如今3月和4月大片集体撤档，5月的影片目前也有包括原定5月1日上映的《黑寡妇》、5月15日《窗里的女人》以及5月8日的《大卫·科波菲尔的个人史》等撤出了原定的北美档期。
《寂静之地2》在临近8天公映前宣布撤档，直接让让发行方派拉蒙损失超过3000万美元。《007无暇赴死》延期到11月或带来3000万-5000万美元的损失，但就根据疫情的发展来看，如果按期公映，《好莱坞报道》预测光是《007：无暇赴死》单片就可能会损失3亿美元票房。
而已经举行两次首映的《花木兰》的临时撤档也让前期大量宣发费用打了水漂。与此同时，迪士尼也宣布了《小美人鱼》等众多影片集体停拍，业内预测光是《小美人鱼》和《尚气》停拍，每天损失或将到达30万-35万美元。一位制作人表示：“你不可能一分钱不花就让大家停下一切，各部门依然得继续运作。”
随着疫情进入僵持阶段，流媒体原本是少于可能受益的行业。但具体到剧集方面，各家公司的损失同样难以估量，上百部美剧停拍至少两周，有些剧集已经临近季终，可能会导致一些剧集临时修改剧本缩减剧情以减少复工而增加的成本。对于Netflix和亚马逊这些之前已经通过大量投入积累了不少储备的流媒体平台来说，短时间内不会造成太大影响，但对于原本希望在短期内通过新作开拓市场的后来者来说，即便是两周的停工也很难不影响到之后的排播。