简体中文
亚太日报 艾仁
据《金融时报》报道，5月份最糟糕的时候，超过80%的日本公众希望取消或推迟即将举行的奥运会，医学专家纷纷站出来说奥运会是一种无法承担的疫情风险。
然而，日本政府和组委会官员称，东京奥运会面临巨大压力，但日本尚未接近取消奥运会。相反，他们试图抓紧时间，建立一种奥运会非办不可的意识。
分析人士表示，这种决心与财政考虑无关，而是反映了选举政治、想高中国一等的态度以及首相菅义伟的实际算计。
越来越多的迹象表明，菅义伟的政治判断是正确的。NHK的定期民意调查显示，希望取消奥运会的日本公众比例已降至31%，近三分之二的受访者表示，奥运会应适当限制观众数量。
政治分析人士庞男伊都表示：“人们对奥运会基本上都听天由命了。如果真要举办，那就顺其自然吧。”
对于菅义伟来说，一个简单的事实主导了有关奥运会的计算：距离日本上次大选已经过去四年了，他必须在10月22日之前再召开一次大选。他想继续担任党魁，自民党必须在那次大选中表现出色。
菅义伟的许多盟友认为，成功举办奥运会是他们的最佳选择。政治时事通讯《东京内线》编辑岁川隆雄指出：“菅义伟和他周围的人都认为，如果奥运会成功举办，奥运热就会流行起来。如果日本竞相争夺奖牌，那么他们会希望尽快举行选举。”
残奥会定于9月5日闭幕。菅义伟希望立即向公众展示成果，并借势再执政4年。
庞男伊都透露，也有一些顾问将举办奥运会视为选举风险，因为一旦发生大规模感染，就有可能演变成一起极具破坏性的丑闻。
不过，流行病学家认为，仅仅举办奥运会并没有那么危险，尤其是在80%的赴日游客将接种疫苗的情况下。主要风险还是在于国内旅游和社会交往的增加，组织者希望通过限制场馆的观众数量来控制这种风险。
取消奥运会本身也会带来政治风险。如果菅义伟的举动被视为保护了日本，他可能会在短期内得到提振，但随后他将不得不作为放弃多年努力和数万亿日元公款的人参加竞选。
与此同时，日本领导人也敏锐地意识到，北京将于2022年初举办冬奥会。在日本放弃奥运会8个月后，如果北京成功举办冬奥会，这是自民党政客需要考虑的。
当前，日本每天提供60多万剂新冠疫苗，并力争在本月达到100万剂。这样，到奥运会开幕时，全国大约30%到40%的人将至少接种了一剂疫苗。
日本的一个普遍理论是：国际奥委会强迫日本主办奥运会。诚然，鉴于转播权和直接赞助商带来的收入，国际奥委会强烈要求“除非世界末日到来，否则即使东京处于紧急状态，也必须举办奥运会”。但如果日本关闭边境使奥运会无法举行，国际奥委会将没有多少追索权。
对国际奥委会来说，幸运的是，日本首相的利益和他们的利益一致。除非未来几周日本疫情急转直下，否则东京奥运会将如期举行。
（来源：亚太日报APD News）