简体中文
1月8日，2020年马来西亚羽毛球大师赛结束了首轮比赛。在一场焦点对决中，老将林丹0-2不敌丹麦小将约根森，新年首场比赛遭遇“一轮游”。而在国际足坛，韩国国奥队主帅金鹤范攒起了人品。他在8日的奥运会亚洲区预选赛赛前发布会上特意提醒翻译，不要将本组的对手中国队翻译成弱队。
林丹大马赛遭遇“一轮游”
马来西亚大师赛是2020年初的重要羽毛球赛事，中国队的主力选手基本参赛。在首轮比赛中，国羽表现平稳，主力队员基本顺利晋级，但林丹告负无缘晋级。
首局比赛林丹一度领先，但约根森在16平后拉开比分，以21:19获胜。次局比赛，约根森在中盘阶段获得优势，林丹两次努力拉近比分，但未能反超，以18:21告负。
另一场比赛，男单4号种子谌龙2-0战胜了韩国选手孙完虎，石宇奇直落两局战胜中国台北选手王子维，陆光祖苦战3局晋级；女单比赛中，去年年底刚登顶世界第一的陈雨菲和队友何冰娇均经过3局比赛晋级第二轮。
男双的韩呈恺/周昊东同样经过3局比赛获胜；混双方面，世界排名头两位的混双郑思维/黄雅琼、王懿律/黄东萍均轻松获胜。
中国、韩国、乌兹别克斯坦和伊朗四队主帅举行联席发布会。
韩国主帅提醒翻译：不要把中国说成弱队
8日，奥运会亚洲区预选赛C组比赛的赛前发布会举行。韩国媒体透露了一个细节，韩国国奥主帅特意提醒翻译，不要将中国队翻译成弱队。
就在今晚，U23亚洲杯C组首轮比赛，中国国奥将对阵韩国国奥。在前一天下午的赛前发布会上，韩国国奥主帅金鹤范表示，虽然首场比赛对手是中国队，“但我们这组任何一支队伍进入八强都不奇怪。”
金鹤范表示，球队已经做好准备，“中国队是一支优秀的球队，他们有一位优秀的主教练，我们已经做好了准备，没有任何松懈。”
此外，韩联社在报道中透露了一个细节，有韩国媒体向金鹤范提问，“中国队被视为C组最弱对手，球队做了哪些准备？”
金鹤范随即对身旁的韩国足协新闻官耳语并叮嘱：“不要翻译中国是弱队。”
武磊带孩子观看三王节巡游。
武磊：或许是吃葡萄带来了好运
8日晚，武磊更新了自己新一期的《武磊周记》。在文章中，他直言在巴萨身上抢分是一件值得高兴的事情，并且称这为球队的2020年开了个好头。
以下是《武磊周记》节选：
回想过去的几天，或许真的是吃葡萄带来了好运，这种经历已经让我很难用语言来表达。
对我个人而言，我很开心用进球帮助球队扳平了比分，我要感谢新的主教练给与我机会，我也很幸运可以用进球来回报他的信任，这是一个职业球员应该要做到的，只要我站在这最高的竞技舞台上，那么我将不遗余力的去完成我的使命，不管面对的对手是谁。
我一直都在说我们球队的实力不应该是现在这个排名，这场比赛是最好的证明，从上半场的领先开始，到扳平比分以后，甚至最后都是可以有机会去获得胜利的，我们不会惧怕任何对手。
除了这场比赛，这周我还想给大家分享一个特别的体验，那就是西班牙的儿童节——三王节。西班牙的儿童节日期正好跟国内相反，是每年的1月6日，三王节这天，全国放假一天，举国庆祝。
我们是在朋友家的阳台上观看整个巡游的，很高兴的是楼下还有当地球迷认出了我，能被这个城市以这样的方式记住，也是足球给我的，一份骄傲。
这一周当然是非常特别的，但是回到现实是我们联赛还是垫底，之后的比赛场场都是硬仗，在巴萨身上抢分是一件值得高兴的事情，这为我们2020年开了个好头，接下去还是有更多的事情要做，我一定会在将来回味这一周的美好经历，但是现在，过去的就让他过去，明天，需要我们昂首挺胸。
中国男排球员戴卿尧（左）在比赛中扣球进攻。新华社记者邓华摄
中国男排挺进奥运资格赛四强
8日晚，在东京奥运会亚洲区资格赛A组第二轮中，中国队在总比分两度落后的情况下两度扳平，最终在决胜局击败中国台北队，从而提前一轮从小组出线，晋级四强。
上场比赛中主力二传詹国俊意外受伤，中国男排整体实力受损。第一局中国队较为慢热，面对网口高度不如自己的中国台北队，中国队开场后连续丢分。这一局中国队在攻防两端都表现不佳，各项数据远远落后于对手，以15-25很快丢掉首局。
第二局中国台北队失误有所增多，中国队逐渐找回感觉，以25-16扳回一局。第三局双方比分全程紧咬，但局末阶段中国台北队拦网发力，以25-23拿下。第四局前半局依然是中国台北队领先，但后半局他们失误有所增多，中国队逐渐拉开比分，以25-22拿下。
决胜局中国男排在一传、进攻、拦网等方面均发挥出色，以15-9迅速拿下，从而以大比分3-2逆转对手，获得了第二场比赛胜利。
同组另一场比赛中，伊朗男排以3-0击败哈萨克斯坦男排，同样取得两连胜。目前中国男排和伊朗男排已经小组出线，晋级四强。接下来，中国队将与伊朗队争夺小组头名 。
林书豪获评2019全球华侨华人年度人物
在8日进行的2019全球华侨华人颁奖典礼上，目前效力于CBA北京首钢队的外援林书豪被评为2019全球华侨华人年度人物。
颁奖典礼上，林书豪的妈妈上台代他领奖。林妈妈说，儿子的期许是在CBA能够展现热爱，帮助队友，带领首钢男篮拿到更好成绩。自己的期许则是在场下，希望儿子以其他获奖者为典范，为社会尽力做贡献。
今年6月，林书豪所在的猛龙队夺得NBA总冠军，他也成为第3位获得NBA总冠军戒指的华裔球员。8月，林书豪与北京首钢签约，在新赛季以外援身份出战CBA。
莎娃收获2020澳网正赛外卡
8日，澳网官方宣布莎拉波娃获得2020年澳网女单正赛外卡。今年将是莎娃职业生涯第16次亮相墨尔本公园，她曾在2008年夺得过澳网女单冠军。
2016年6月国际网球联合会宣布，莎拉波娃因服用违禁药物被禁赛两年。经过上诉，国际体育仲裁法庭后来将莎娃的禁赛期缩短为15个月，禁赛期到2017年4月26日。
她在复出后并没有重现往日的辉煌，因为肩伤，莎拉波娃多次退出比赛，目前的世界排名已经跌至147位。
莎拉波娃说：“我总是很失望，因为这是一项结果导向运动，但我必须为自己的努力感到自豪。我需要做很多改进，我真的很努力，我想我的身体比我预期的要好得多。 ”
耐克与中国田协续约12年
8日，耐克宣布与中国田径协会完成续约，从2022年至2033年双方将继续携手，共同推动中国田径的发展，此次合作将覆盖三届奥运会及世锦赛等国际大赛。
“希望双方充分利用各自优势，资源共享，不断提升市场开发的空间，保持战略伙伴相互之间高度信任，共同探索并逐步实现田径项目群众体育、竞技体育、体育产业的良性互动，充分助力田径作为体育强国建设的重要组成部分，在新时代稳步前行。”中国田径协会副主席蔡勇表示。
在助力精英运动员征战国际赛场的同时，耐克也不断致力提升中国田径的总体水平。通过邀请全世界范围的高水平教练员来华分享交流，并为优秀运动员提供到海外基地进行训练的机会。同时，耐克也在国内持续开展教练员专项培训班，提升教练员的执教水平。
据悉，耐克不仅作为国家队赞助商，还将作为协会战略合作伙伴，与中国田径协会一起，在协会实体化改革的新时期，共同提高中国田径整体水平，推动田径运动的普及和发展。
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)