简体中文
据美国《世界日报》报道，选区涵盖圣盖博谷东区多个华人密集城市的美国联邦众议员罗伊斯(Ed Royce)，于当地时间11月29日透过办公室发言人指出，本周众议院在无异议情况下，投票通过由他共同提出的H.R.995《21世纪尊重法案》(21st Century Respect Act)，该法案要求，联邦农业部及内政部将法规里具有历史性歧视意味的“东方人”(Orientals)字眼全部去除，改成“亚裔美国人或太平洋岛民”(Asian American or Pacific Islander)。
身兼外交委员会主席的罗伊斯，在消除联邦法律和条例中的冒犯性语词发挥主导作用。他先于2015年12月和民主党联邦华裔众议员孟昭文，成功修改了H.R. 8《北美能源安全与基础设施法案》，将联邦法典第42篇中的东方人字眼以亚裔美国人取代。该修正案还删除了同一法律对其他有色人种的歧视字眼。
2016年5月他和孟昭文共同提出H.R. 4238法案，获前总统奥巴马签署生效。该法案要求从已经现有的联邦法律去除东方人字眼，并以亚裔美国人取代。同时也删除Negroes等对其他少数族裔的歧视字眼。
针对本周众议院通过的H.R.995法案，罗伊斯说，没有人更别说是联邦政府，在提到亚洲人后裔时，应该使用“东方人”字眼。不管是什么背景的美国人，都应该获得尊严和尊重。国会也有责任与时俱进，更新法律使用的字眼。他很高兴看到他的同事一致支持，确保美国的法律和法规不再以冒犯方式提及亚裔美国人。
众议院外交委员会首席华裔经济顾问苏思年在接受采访时指出，一个法案不可能包含联邦所有法律及法规，这也是罗伊斯提出新的H.R.995法案之故，希望农业部及内政部的法律及法规也能跟进使用现代化字眼。
哈仙达冈拉朋地学区华裔教委张金生说，他很高兴看到美国不管是联邦或加州，都注意到“东方人”这个字眼具有侵犯性，并且已经过时。近年庆祝亚太裔传统月时，看到的字眼都是Asian American and Pacific Islander Heritage Month，很正面。
H.R.995法案是由罗伊斯和另三位共和党联邦众议员Steven Chabot、John J. Faso，与Donald J. Bacon共同提出。(王善言)
（来源：中国侨网）