简体中文
9月25日晚，2014“中国人眼中的西澳摄影图片展在珀斯会展中心举行。西澳州多元文化部长麦克•纳罕（MikeNahan）、澳中工商业委员会西澳分会主席阿丹姆·韩德理（AdamHandley）及多位西澳州政商界知名人士、当地华人华侨、中资公司、留学生代表等约300人出席开幕式。黄亲国总领事和麦克•纳罕部长分别在开幕式上致辞。刘禹同副总领事主持开幕式。
黄总领事致辞说，随着中澳关系不断提升和快速发展，两国文化和人文交流日益密切。作为澳大利亚第一大州，西澳州壮丽雄奇的自然景观、悠长独特的土著文明、和谐共荣的多元文化吸引了众多中国人来到这里。他们中许多人用照相机记录下自己视角中西澳州一幕幕精彩的瞬间，留下心目中多姿多彩的“印象西澳。尽管他们是业余摄影爱好者，但他们的作品视野开阔，视角独特，生动翔实地反映了西澳壮美富饶的山川原野、璀璨绚丽的多元文化、淳朴丰富的风俗民情和中国与西澳的交流合作，给人纯美的视觉享受和智慧的心灵启迪，表达了两国人民人民之间的友好情谊。相信这次摄影展不仅能让人们分享西澳的秀美风光和大家在西澳度过的美好时光，更让大家深切感受到中国人民对西澳人民的深情厚谊和两国文化交流带来的快乐和友谊。
黄总领事说，今年是珀斯总领馆建馆20周年。举办这个图片展也正是为纪念这个重要的年份。20年来，中国与西澳的友好合作关系得到了长足发展。西澳成为中国海外资源能源的重要供给地，中国每年进口的8亿吨铁矿石有4亿吨来自西澳。2011年，中国南方航空公司开通了广州-珀斯直航航线，将中国与西澳更紧密地联结在一起。在澳大利亚对华经贸合作全局中，西澳已成为当之无愧的桥头堡和火车头。相信随着中澳战略伙伴关系不断深化，中国与西澳的文化和人文交流将更加密切。让我们共同努力，致力于中澳友好事业，造福于两国人民。
麦克•纳罕部长祝贺2014“中国人眼中的西澳摄影图片展在珀斯成功举办，盛赞中国驻珀斯总领馆自设立以来为促进中国与西澳交流与合作作出的贡献。他表示，此次摄影展参展作品技术高超、画面精美、意境深刻，是对西澳州的一次绝好的推介，更让人们感受到中国人民的友好和善意。他代表西澳州政府欢迎更多的中国公民来西澳州访问、学习、旅游，共同促进中澳两国人民的友谊。
开幕式结束后，黄亲国总领事、麦克•纳罕部长、韩德理主席与摄影展获奖人员合影留念。图片展吸引了众多来宾，大家对图片展展出的高水平摄影作品给予高度评价，纷纷在展览图片前驻足观赏或拍照留念。
2014“中国人眼中的西澳摄影图片展由驻珀斯总领馆主办，澳中工商业委员会西澳分会、澳大利亚中国商会珀斯分会共同协办。摄影展于2014年2月初启动，经过精心筹备和专家评选，共评出一等奖1名，二等奖2名，三等奖3名。摄影展展出的50幅作品是从近300幅参赛作品中精心选出的，出自西澳中资企业员工、留学生、访问学者及驻珀斯总领馆外交官之手。