简体中文
亚太日报 Shannon
早在上世纪90年代中期，当陈廷龙（Tran Dinh Long）决定进军钢铁业时，他并没有任何这方面的经验。但他打赌随着国家的发展，越南将会有大量的钢铁需求。
“我当时所拥有的，只是激情和无所畏惧，”这位和发集团（Hoa Phat Group）的创始人兼董事长回忆说。几十年后，这家企业已经运营得非常成功，以至于让这位59岁的企业家成为了亿万富翁。
去年，随着这家越南顶尖钢铁生产企业利润的飙升，和发集团的股价上涨了一倍多。根据彭博亿万富翁指数显示，陈廷龙和他妻子的财富在计入质押股票后，达到了19亿美元。
拥有和发集团26%股份的陈廷龙表示，尽管市盈率（市价盈利比率）接近十多年来的最高值，但该股的价值并没有被高估。
如今，该公司是越南经济增长的象征。去年，当许多其他国家因新冠疫情而收缩生产时，越南的经济甚至还有所增长。越南在这场疫情中显得相对安然无恙，只发现了不到1600个病例。
“一个新兴的工业化国家必须建设大量的基础设施，”陈廷龙在河内接受采访时说道，“而这需要大量的钢铁。”
根据彭博社调查的经济学家的预测中值，2020年越南经济增长2.9%，今年国内生产总值预计还会增长7.6%。“如果经济增长7%到8%，钢铁需求就将增加10%到12%。”陈廷龙说。
截至到去年9月，和发集团的收入比上一年同期增长40%，利润爆增56%。
这是因为越南政府提高了基础设施建设的支出。根据该国统计总局的数据，2020年前11个月，越南的公共投资总额为406.8万亿盾（176亿美元），这是在过去十年以来的最高水平。
这位河内人士在1992年与朋友一起创办了和发公司，成为了二手建筑设备和零件的分销商。1996年，他们决定转战钢铁业。2017年，该公司在越南中部建造了价值26亿美元的和发荣橘钢铁股份有限公司。
据陈廷龙透露，和发集团的目标是在2022年1月开始，开发第二个荣橘（Dung Quat）钢铁联合企业，并在大约三年后开始运营。这个想法是为了满足热轧卷板日益增长的需求。他说，该项目可以帮企业将年收入和利润在目前的水平上再提高80%。
“越南人均钢铁消费量排名较低，而该国在基础设施建设方面才迈出第一步，”越南最大的基金管理公司“龙资本”（Dragon Capital Group）研究部副总监范梅庄表示。该公司持有和发集团约6%的股份。“凭借‘荣橘联合体’，和发将成为该行业的主导者。”
当被问及公司面临的挑战时，范梅庄表示，随着产能的提升，和发必须在2020年适应更大规模的运营。她强调，该公司现在必须在热轧卷板的制造上复制这一成功。
是否真的如此，还有待观望。但无论发生什么，陈廷龙表示，对他的生活方式都改变不大 —— 虽然在他意外地进入钢铁业后，成为了国内少数的几个亿万富翁之一，
“我仍然每天和朋友们在同一个地方喝咖啡，我们已经这样持续了20年，”他说，“一切都还和以前一样。”
（来源：亚太日报 APD News）
