絲綢之路繪丹青——中國女畫家眼中的阿拉伯

新華社北京６月４日電（記者周潼潼、王昕）“突尼斯、也門、約旦、敘利亞……”一個又一個阿拉伯國家的名字被寫上標簽，貼在一個貝都因人部落特色的手工編織袋上的小格子裏，每格裏鼓鼓地塞著相應國家的資料、照片、素描等。

這是７２歲中國女畫家楊明威的工作間，十多平米的房間乾淨簡潔，身處其中很容易便覓得阿拉伯國家的印記：入門的桌子上擺放著來自也門的彎刀匕首、敘利亞的清真寺壁畫，墻角堆著她大大小小的畫作，墻上兩層高的架子，一層以年份為標注、擺滿她多年來行走阿拉伯國家的日記、畫展事務文件，一層是近二十本以國家分類的采風素材畫作及照片、圖片。

站在靠窗的書桌前，年逾古稀的老人喃喃地說，“我太愛阿拉伯了，聞到他們的氣味，就知道我們會是一家人。”

阿拉伯國家主要分佈在西亞、北非地區，２０００多年前的古絲綢之路曾經成為連接中阿人民友誼的紐帶，是中阿共同的歷史基因，給中國和阿拉伯世界帶來和平與繁榮。

楊明威畢業於解放軍外國語學院阿拉伯語系，自１９８７年開始，她多次獨自一人遊歷阿拉伯國家，從兩河流域到地中海沿岸，從撒哈拉沙漠到阿拉伯半島的最南端。楊明威在旅途中創作了近千張寫生畫作，素材、畫片等近萬張，畫筆觸及阿拉伯國家的古跡、建築、清真寺等，也有田間的婦女、街頭少女等當地人物，更有傳統食品椰棗、葡萄乃至繡物、拖鞋等生活小物件。

無論貧富，不管在城市還是鄉野，“慷慨、好客，謙遜又講禮節，有宗教信仰因而更守信義”，這是楊明威眼中的阿拉伯人。“他們的這些品質和信仰有關，更是阿拉伯民族骨子裏帶出來的東西”。

中國面孔，講流利的阿拉伯語，懂當地文化習俗，還會作畫。這些元素集合在一起，使得楊明威在阿拉伯國家備受歡迎。

她說，曾有過好幾次，她在村莊或城鎮間坐公共汽車，當地人看到她便好奇地圍過來，熱情地交談，又看她的畫作，大為讚嘆，到達目的地後，一車人爭相邀請她去家裏做客，一頓吃完，還有另一家等著。

她也因此得以有機會遍嘗阿拉伯各國的美食。“突尼斯的椰棗晶瑩透亮，味道最好；也門的大餅口感最棒，據說能分３０多個品種；敘利亞物產最為豐富，各種醬菜和橄欖味道都相當好”。

多年獨自行走，當然也有過危險的時候，阿拉伯人的淳樸與善良卻總令她化險為夷。

上世紀８０年代她在伊拉克工作時，有次與同事開車前往卡爾巴拉，在當地迷路，便找一位路過的青年問路，青年開著自己的摩托車一路在前方指引，足足開了１８０裏，把他們送到目的地才離開，卻不收分文，只說和他們合影留念就算是報酬了。

長期和阿拉伯人打交道，楊明威的行事風格受到他們的影響，“和阿拉伯人相處，我感到很自在，他們的待客方式我也認同，不管你的身份地位是什么，只要有值得尊敬的地方，我都願意真誠招待你，幫助你，與你做朋友，不要任何回報。”（完）