小米將暫停在印度境內銷售手機

小米12月11日確認，在印度新德里高級法院本周對其業務下達禁令後，該公司已終止在印度市場銷售設備。

小米國際業務副總裁雨果•巴拉（Hugo Barra）週四在社交網路Google+上透露，因為愛立信對小米發起了專利侵權訴訟，該公司將臨時停止在印度市場銷售手機。小米起先曾對媒體表示，還沒有接到新德里高院的通知，但如今情況已發生了改變。

巴拉表示，“我們已被迫停止在印度市場銷售設備，直至接到來自新德里高級法院的進一步通知。作為一家遵紀守法的公司，我們將對此事進行仔細調查，並評估我們的法律選擇。敬請放心，我們將盡一切努力恢復手機銷售。

愛立信當前正指控小米“不公正的使用了該公司一系列無線技術專利。愛立信表示，該公司自過去三年一直嘗試與小米就此問題進行溝通，訴諸於法律是最後的手段。

新德里高等法院週一通過了一項單方面禁令，要求小米不能在印度進口和銷售其智能手機。

據印度媒體報導，這份禁令要求小米暫時不得銷售、推廣、製造或進口涉嫌侵犯標準關鍵專利(Standard Essential Patents)的相關產品。目前尚不清楚這一禁令是否會影響所有小米手機產品以及涉嫌侵犯相關專利的具體手機型號。

小米週四表示，該公司“對與愛立信友好解決這一問題持開放態度。鑒於此，小米在印度停售設備的可能會很快恢復，對公司在印度市場的銷量影響不會很大。愛立信近期已同許多印度手機製造商達成了專利授權協定，所以也有可能與小米達成類似協定。

小米在今年7月份進入印度市場，通過線上零售商Flipkart以閃購的模式銷售米3、紅米以及紅米Note設備。小米當前每週的銷量已突破10萬部，並計劃在明年第一季度向市場推出米4旗艦智能手機。

為了充分挖掘印度、印尼市場的潛力，小米已經放緩了其雄心勃勃的國際擴張步伐。鑒於此，小米在印度市場的停售不會持續太長時間。

小米如今已成為全球第三大智能手機製造商，該公司今年的智能手機出貨總量將超過6000萬部。小米高管當前對公司明年出貨超1億部持樂觀態度。

以下為小米印度官網聲明原文：

A Letter To Indian Mi Fans

Dear Mi fans,

We have been committed to continue our sales of Redmi Note and Redmi 1S devices in India. In the last 2 days alone, we received over 150,000 registrations for Redmi Note on Flipkart and the momentum has been terrific.

However, we have been forced to suspend sales until further notice due to an order passed by the Delhi High Court. As a law abiding company, we are investigating the matter carefully and assessing our legal options.

Our sincere apologies to all Indian Mi fans! Please rest assured that we’re doing all we can to revert the situation. We have greatly enjoyed our journey with you in India over the last 5 months and we firmly intend to continue it!

Stay tuned for more information.

Hugo

(on behalf of the Mi India team)