简体中文
俄罗斯《消息报》网站5月27日发表题为《菊花对付履带：坦克杀手将巩固西部防线》的报道称，俄国防部决定为有关部队全面换装最新型的菊花-S反坦克导弹系统以加强俄西部方向的防御。这种高精度武器系统可在任何时间和天气条件下摧毁目标，被认为是目前世界上最有效的反坦克武器之一。全文摘编如下：
菊花-S的多通道瞄准系统和自带的雷达可帮助该系统轻松发现隐藏在掩体中的（伪装）装甲目标。专家表示，鉴于北约国家不断加强装甲（坦克）力量，俄特别有必要在西部方向部署这种武器。
俄国防部消息人士透露，首批菊花-S系统已交付俄西部军区部队。塔曼近卫摩托化步兵师今年内也将列装这种新武器。
今年初，俄西部军区新闻处表示，该军区部队计划接收18套菊花-S系统，后者将替换塔曼师下属各反坦克营的突击反坦克导弹系统。
俄军事专家维克托穆拉霍夫斯基解释说：俄西部军区负责最重要的战略和战术方向，俄罗斯在这些方向上与北约国家直接接壤
穆拉霍夫斯基说，总体上看，北约在坦克装备数量方面对俄罗斯拥有优势。他说：因此，我们必须完善自己的武器系统。首先要在俄西部战略方向上这样做，（因为北约的）装甲装备在那里构成的威胁最大
