简体中文
据韩国News1通讯社报道，美国新一届政府即将上台，观察人士说，韩国可能会面临所谓的“中美之间选边施压”的局面。在这种情况下，韩国总统文在寅“重视同盟”的发言备受关注。1月18日上午，文在寅在青瓦台春秋馆召开“2021新年记者招待会”回答了记者关于“中韩关系发展的构想”的问题。
韩媒报道称，文在寅首先表示：“我认为，随着美国新一任政府上台，朝美对话、韩朝对话开始有了新的转机，对话应该继承特朗普政府的成果，继续向前发展……各阶段的进展应该是互相配合，互相转变。过去特朗普政府的成功和失败是经验教训，我相信拜登政府如果以新的姿态展开朝美对话，一定会取得好的成果。”
韩媒分析称，在美国当选总统拜登上任之际，外交界内普遍有分析称，美国将要求韩国加入“反华战线”。当选总统拜登去年11月同文在寅首次通话时将韩国形容为印太地区安全与繁荣的“核心轴”，这一点也备受关注。特别是，所谓的“拜登式反华”与特朗普不同，后者以“美国优先”为基础，将联盟和多边主义置于领先地位，因此也有人认为这将对韩国施加更大的压力。
当被问及如何发展中韩关系时，文在寅回答道：“对于韩国来说，韩美关系和中韩关系都非常重要。韩美关系正在向全面同盟关系发展，对于韩国来说，中国是最大的贸易国，应该为增进韩半岛和平而合作”。对于中国领导人访韩一事，他表示：“去年曾推进过一次，但由于新冠疫情未能实现。今年如果疫情稳定下来，为了中韩关系的发展，将继续努力尽早实现访韩”。
与此同时，韩媒指出，最近被拜登提名为白宫国家安全委员会(NSC)印太事务协调官的前东亚及太平洋地区助理国务卿科特-坎贝尔（Kurt Campbell）主张美国“包围战略”的内容也应该重新考虑。
本月12日，坎贝尔发表在美国《外交事务》杂志上的文章中提到了扩大经济领域的所谓“十个民主国家”（D10）和军事领域的“四国”（Quad）的必要性，表示将通过“定制联盟”来牵制中国的崛起。
报道指出，一直以来，每当提出从两者中选择施压的可能性时，韩国政府都会强调优先于国家利益的“均衡外交”。但如果美国施压力度加大，从对中经济依赖度较高的韩国的立场上看，可能会遭遇“走钢丝外交”的局限性。这也是“文在寅政府外交面临考验”的观点接连不断的原因。
