简体中文
【文/观察者网 熊超然】在世界贸易组织（WTO）新任总干事遴选最终阶段，尼日利亚的恩戈齐·奥孔乔-伊韦阿拉和韩国的俞明希成为最后的两名候选人。然而，在10月28日举行的提名讨论会上，所有在场国家都表示支持奥孔乔-伊韦阿拉，只有美国选择支持俞明希。
如按正常程序，获得绝大部分成员国支持的奥孔乔-伊韦阿拉将大概率成为最终人选，但由于美国政府坚持“唱反调”，
导致总干事遴选陷入僵局
。
据韩媒《朝鲜日报》11月5日独家报道，按照目前的形势，韩国政府“事实上已决定”让俞明希退出竞选，最早将于下周宣布。这篇报道发出后，韩国外交部出面回应称：政府正在综合考虑，目前并没有作出决定。
《朝鲜日报》报道截图
消息人士：韩方想“体面地退出 ”，最快下周宣布
据《朝鲜日报》援引一位政府消息人士的话称，韩国政府其实已经决定让产业通商资源部通商交涉本部长俞明希退出世贸组织总干事的角逐。
“听说俞明希本部长不久后就将宣布退选。”这位消息人士表示，韩国政府一直在考虑宣布这一消息的合适时机，最早将会是下周。然而，考虑到美国方面不希望俞明希退选的立场，韩国政府仍在对此进行最后的讨论工作。
事实上，在10月28日的提名讨论会上，奥孔乔-伊韦阿拉获得了比俞明希更多的成员国支持。按照一般惯例，处于绝对劣势的候选人不会再继续参选，而是会选择中途退出，让获得多数支持的候选人以全票通过的形势被推举为新任世贸组织总干事。
但是，《朝鲜日报》也在报道中指出，由于美国破例地公开支持俞明希，韩国政府一直将俞明希退选的方案搁置着。
报道还称，虽然要考虑美方的态度和立场，但对于其他成员国，韩方也不得不考虑。在目前很难获得多数成员国支持的情况下，如果不服从多数意见而使遴选工作停滞，韩国势必会受到来自其他国家的不满和外交压力。
此外，截至11月5日，美国总统大选的最终结果尚未出炉，比起特朗普连任，拜登更有可能当选，这也会影响韩国政府对此事的决定。《朝鲜日报》援引外交系统消息人士的话称：“俞明希本部长获得的支持已超乎预期，能够出现在世贸组织新任总干事遴选最终阶段已经是重大外交成果。”
韩国外交部：尚未决定让本国候选人退选
就在11月5日晚些时候，据韩联社报道称，韩国外交部对外表示，目前还没有对俞明希是否应该退出世贸组织新任总干事的竞选做出最终决定。
韩联社的报道还特别提到了《朝鲜日报》当天稍早时候的独家报道，称韩国外交部针对这篇报道中所谓的“政府已决定让俞明希退选”，特别向新闻媒体界传达上述信息。
“我们正在全面评估候选人的未来走向和政府在此事上的立场，到目前为止并未做出任何方向的决定。”韩国外交部向媒体记者这样透露道。
韩国外交部同时表示，政府尊重世贸组织的规章流程，将以建设性的态度参与协商推举总干事的议程中，并将为此继续同包括美国在内的各成员国保持协商。
在10月28日世贸组织成员代表团团长非正式会议上，总干事遴选“三人小组”称，经过调查发现，奥孔乔-伊韦阿拉获得的支持度远远超过韩国候选人俞明希，因而确定其为新任总干事推荐人选。
《朝鲜日报》透露，在会议召开前，“三人小组”于19日和27日在成员国之间进行了意见调查。调查结果显示，在163个成员国中有100多个支持尼日利亚候选人奥孔乔-伊韦阿拉，其中包括欧盟、日本、非洲和拉美国家。
世贸组织计划于11月9日举行总理事会会议，正式批准奥孔乔-伊韦阿拉成为该组织新任总干事。
此外，《朝鲜日报》和《中央日报》均提及，由于美国总统大选的缘故，原定于11月9日的最终人选确定时间可能会推迟。有消息人士说：“若民主党候选人拜登当选，世贸组织成员国可能会将人选确定会议推迟到拜登政府就职的2021年1月20日之后。”
而如果美国和其他成员国继续在此问题以上僵持不下，那另一种可能的结局是，两名候选人分享本届总干事任期。1999年总干事遴选发生过类似情形，世贸组织因此将4年总干事任期临时延长到6年，新西兰和泰国两名候选人分别担任3年。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。