简体中文
斯里兰卡永远也不会和美国签署一项“千禧年挑战公司”援助协议——这是斯里兰卡总统拉贾帕克萨近日在接受采访时做出的坚定表态。他甚至还补充了一句，“即使在梦中也不会”。至此，美国国务卿蓬佩奥“利诱”斯国对抗中国的计划破产了。
何止是斯里兰卡。在最近结束的亚洲五国访问中，蓬佩奥碰了不少这样的钉子。一场在美国大选前精心策划的“反华路演”，活脱脱演变成令人侧目的滑稽戏。
其实，按照美国外交惯例，高级外交官在大选即将举行时通常会暂缓外访活动。但蓬佩奥打破外交惯例，见缝插针地去亚洲转上一圈，一个主要目的就是兜售所谓的“印太战略”，挑拨地区国家与中国的关系，为拉抬选情添柴助力。
然而，对蓬佩奥来说，现实是残酷的。
比如在首访地印度，蓬佩奥、美国防长埃斯珀，与印度外交部长苏杰生、国防部长辛格举行“2＋2”部长级对话，刻意上演“美印友好”真人秀。结果，两个细节出卖了“塑料友情”。
一个细节是：据《美国新闻与世界报道》消息，美方在此次部长级对话中的首要目的，是向印度兜售“MQ-9”无人机。这被分析人士认为是企图通过一笔大额军火订单来提振选情，但遭到印度的无情拒绝。
另一个细节更有意思：据印度媒体报道，美方发布的部长级会谈原始文字记录中援引辛格的话称，印度面临“来自北方的鲁莽侵略”，这句话被认为指向中国。但印方断然否认辛格说过这句话，并提出抗议。3天后，美方将辛格的措辞改为“印度面临挑战”，并称是翻译失误。
到底是翻译失误还是美方故意“绑架”印度？背后原因不得而知。但这个细节至少表明，美印分歧不少，以独立自主外交为荣的印度不愿沦为被美国利用的棋子。
至于在马尔代夫、印尼和临时增加的访问国越南，蓬佩奥的反华伎俩同样碰了一鼻子灰。印尼《雅加达邮报》刊文称，这位来自华盛顿特区的客人似乎正在执行一项不可能完成的任务，但中国是印尼最重要的贸易伙伴。文章还指出，蓬佩奥此行收效甚微，没有任何意义。
而蓬佩奥突访越南，无非想鼓动河内在南海议题上给中国添堵。但从越通社报道来看，越方丝毫未将蓬佩奥此访与中国相关联。
由此可见，蓬佩奥企图将到访国纳入所谓“印太战略”轨道、为美充当马前卒的尝试彻底失败了。这背后原因不言自明。
当前，全球新冠疫情形势严峻，世界经济复苏乏力，几乎所有国家都渴望团结抗疫、加强经济合作、谋求国家发展，而不是为满足美国政客私利而选边站。加之蓬佩奥之流这些年搞的胁迫外交、制裁外交、谎言外交早已臭名昭著，又有哪个国家愿意牺牲自身利益与美国深度捆绑呢？
美国杂志《外交学人》近日刊文称，蓬佩奥的世界观似乎是由美国例外论衍生而来，他粗暴地认为美国的利益基本上等同于整个人类的利益。但事实证明，蓬佩奥这一想法不过是一个笑话。
回顾其两年半的首席外交官生涯，除了落得个“史上最差国务卿”这顶帽子，没给美国外交留下任何遗产。满脑子冷战思维的蓬佩奥生错了年代，终究难逃失败下场。（国际锐评评论员）