简体中文
泰国The Thaiger网站4月26日文章，原题：泰国转向中国以恢复后疫情时期的旅游经济 新冠病毒已碾碎被视为泰国经济命脉之一的旅游业，使泰国至少100万旅游从业人员失业。随着泰国感染率本月初开始趋稳，人们正对该国旅游业的一部分寄予厚望。因为一旦取消国际旅行禁令，中国游客几乎将肯定恢复在泰国入境游行业中的主导地位。
旅游业巨头携程发现，泰国一直被中国游客列为后疫情时期的首批出境游目的地之一。泰国酒店业咨询公司C9 Hotelworks和Delivering Asia Communications(DAC)等机构对中国一线城市1000多名受访者的调查也发现，53%的中国游客仍打算在今年赴海外游览。71%的中国受访者表示他们会前往泰国旅游。其中还出现一种显著变化：83%的人会选择自由行而非跟团游。
若团队游仍被限制，一旦中泰取消有关旅行禁令，自由行就将成为中国出境游市场的主要推动力。DAC负责人表示，中国出境游市场的回归将由自由行游客拉动，这些年龄大多介于20岁至40岁之间的中国人精通数字应用，对旅游体验兴趣盎然。
与在疫情后往往对海外旅游持更谨慎态度的长辈们不同，这些40岁以下的中国年轻人已将旅游深深融入生活，这也意味着该群体认为能通过数字技术及智能手机来降低海外度假风险。对于那些对中国游客充满期待的泰国酒店来说，发生此次疫情后，熟谙中国旅游电商网站以及支付宝等来自中国的移动支付系统，将比以前更加重要。许多(中国)人在疫情封锁期间形成的各种“在线行为”习惯，很可能在中国的整个旅游人口及其所有年龄阶段的群体中加快数字化进程。(作者格里利·普利泽，丁雨晴译)