简体中文
中共中央政治局召开会议，分析研究当前经济形势和经济工作
中共中央政治局7月30日召开会议，决定今年10月在北京召开中国共产党第十九届中央委员会第五次全体会议，主要议程是，中共中央政治局向中央委员会报告工作，研究关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议。会议要求，要毫不放松抓好常态化疫情防控，健全常态化疫情防控机制，强化医疗卫生物资储备，加强疫情防控国际合作，以实际行动推动构建人类卫生健康共同体。
商务部近期将发布新一轮服务贸易创新发展试点名单
商务部发言人高峰在30日举行的网上例行新闻发布会上回答上海证券报记者提问时表示，昨日国务院常务会议研究了新一轮服务贸易创新发展试点的有关工作，审议并原则通过了新一轮深化试点的总体方案。商务部正在按程序推进新一轮试点的相关工作，将于近期及时发布新一轮试点名单。
北京互联网法院一审宣判：抖音、微信读书两款App均侵害用户个人信息
据央视新闻，7月30日，北京互联网法院作出一审宣判，认定抖音、微信读书两款App均有侵害用户个人信息的情形。两案也成为《中华人民共和国民法典》颁布后，体现民法典保护互联网时代公民个人信息权益的典型案件。
台湾地区前领导人李登辉病亡，所住医院发说明稿：产生败血性休克及多重器官衰竭
台北荣民总医院表示，2月17日傍晚，李登辉坐轮椅于病房区活动时，突发心因性休克，立即进行CPR急救后使用呼吸器。由于李登辉已近98岁高龄，本身又有多重慢性疾病，抵抗力弱，住院过程中反复感染，产生败血性休克及多重器官衰竭，虽经医疗团队全力救治，仍无法挽回，于7月30日病亡。
世界黄金协会：黄金名义价格仍低于经通胀调整后的最高纪录
世界黄金协会7月30日表示，黄金的名义价格创下新高，但仍低于经通胀调整后的纪录水平。从历史上看，目前仍处于黄金增长周期的早期阶段。经通胀调整后，目前的黄金价格其实要比2011年的水平低200美元，也远低于1980年1月21日的最高纪录水平，彼时的价格相当于现在的约2800美元/盎司。
苹果第三财季业绩超出预期，盘后股价涨超5％，宣布一股拆四股计划
腾讯证券7月31日讯，苹果公司（NASDAQ:AAPL）在美股市场周四收盘以后（北京时间周五凌晨）发布了该公司的2020财年第三季度（2020年第二自然季度）业绩。此外，苹果还宣布了一股拆四股的计划，拆分后交易将于8月31日开始。该公司表示，此举将“使更广泛的投资者更容易获得公司股票。
美股三大指数涨跌不一，理想汽车在美上市首日收涨43%
美股三大指数涨跌不一，纳指涨0.43%，标普500指数跌0.37%，道指跌0.85%。芯片股高通财报发布次日涨约15%、AMD涨超2%、英伟达也涨超1%，蓝筹不苹果涨约1%，电商亚马逊涨幅不到1%，台积电则跌超3%。理想汽车在美上市首日收涨43.13%，柯达收跌10.18%。
美国第二季度GDP环比折合年率初值下降32.9%，创1940年代以来最大降幅
美国第二季度GDP环比折合年率初值下降32.9%，创上世纪40年代以来最大降幅。预估为下降34.5%，前值为下降5%。美国的经济数据是季调之后的折年数，环比折年率=（1+环比增速）^4-1，近似等于环比增速×4。
特朗普呼吁推迟2020年大选：邮寄投票会使其成为历史上最不准确和最具欺骗性的选举
BBC30日消息，美国总统特朗普呼吁推迟2020年大选，称尽管证据不足，但邮寄投票仍有可能存在欺诈。特朗普周四（30日）在推特上表示，推迟11月的选举比允许邮寄选票更好，他认为邮寄选票会导致选举舞弊。
事实上，从今年3月底开始，特朗普就不断在采访和社交媒体上喊话，指责邮寄投票是民主党的阴谋，将引发大规模选举舞弊，甚至“导致我们伟大共和党的终结”。
美国新冠病毒感染病例超447万，新增超7.4万
据美国约翰斯·霍普金斯大学疫情实时监测系统显示，截至美东时间7月30日下午5时35分，美国共有新冠病毒感染病例4476335例，其中包括死亡病例151674例。与该系统7月29日下午5时38分的数据相比，美国新冠感染病例增加了74736例，死亡病例增加了1584例。
巴西第一夫人新冠病毒检测阳性
当地时间30日，巴西总统府通报称，第一夫人、博索纳罗之妻米歇尔·博索纳罗新冠病毒检测结果呈阳性，目前身体状态良好，她将按照“所有既定规范”进行治疗。此前一天，米歇尔与博索纳罗一起参加公开活动，二人均佩戴口罩。
汤加群岛发生5.6级地震
中国地震台网正式测定：07月31日03时16分在汤加群岛（南纬18.92度，西经173.30度）发生5.6级地震，震源深度10千米。