“這是我人生中光榮的一筆”——老臺胞講述審判日本戰犯親歷

新華社北京７月１１日電（記者趙博）為紀念全民族抗戰爆發７７週年，中華全國台灣同胞聯誼會１１日在北京舉行歷史講座，邀請９２歲高齡的老臺胞陳弘講述參與對日本戰犯審判的親身經歷。

二戰後期，大量侵略東北的日本部隊被蘇軍整建制俘虜。１９５０年，近千名日本戰俘由蘇聯政府移交中國，加上原來在華關押的１００多名日本戰俘，全部關押於撫順和太原。在周恩來總理的指示下，有關方面成立了“東北工作團”，調查這批戰俘的罪行。精通日語的陳弘被抽調去為審訊工作做翻譯，歷時三年。

陳弘回憶說，這些戰俘裏有高級將領、偽滿政府高官，也有普通的士兵。“我到達撫順之後，第一項工作就是參加對戰俘的認罪檢舉教育。當時東北工作團主任李甫山給戰俘們作報告，我擔任翻譯。”

在台灣日據時期長大的陳弘，曾遭受基隆中學日本同學的侮辱。“那時台灣是日本的殖民地，日本人自覺高人一等、不可一世。”他說，這也是自己一心考取“公費生”到大陸讀書的重要原因。如今，作為戰勝國的翻譯，看著那些曾經趾高氣揚奴役同胞的日本戰俘。一個個“乖乖坐在小馬扎上”，“我有一種揚眉吐氣的感覺！”

陳弘回憶說，中國政府秉持人道主義開展認罪檢舉運動，感化作用顯著。起先，很多日本士兵承認殺害很多人，但強調“這是上級下命令，罪在上級”。慢慢地，“很多頑固的戰俘改變了態度，受審時有戰俘哭著說，‘我在中國所犯的罪行幾條命都不夠償還，沒臉要求從寬處理’”。

本著“審判少數、釋放多數”原則，除了４５名罪行嚴重的戰俘被判刑外，中國政府對其餘戰俘“免予起訴”，分三批遣回日本。陳弘負責了起訴書的翻譯和日語宣讀工作。“‘免予起訴’的人數很多，我打起十二分精神，生怕念錯一個名字。”他說，還記得第一批戰俘回到日本時被大批媒體包圍採訪，出人意料的是，他們中沒有一人罵中國，反而感謝中國政府寬大處理，並表示餘生將致力於推動中日友好關係。

這批日本戰俘後來成立了“中國歸還者聯絡會”，專門從事中日交流，並出版圖書揭露日本侵略者在華暴行。陳弘提到，中國曾於１９５６年派出一個代表團赴日，當時兩國並未建交，聯絡會主動成立糾察隊保護中方團員安全。１９８８年，該會還集資在撫順建立一座“向抗日殉難烈士謝罪碑”，表達謝罪、感恩之情。

“擔任戰犯審判翻譯工作的經歷，讓我深刻地感覺到，我們真的當家做主人了。直到現在，想起那時的事，我仍然會很激動。這是我人生中光榮的一筆。”他說。（完）