简体中文
近日，米高梅电影公司宣布，美国流行天后麦当娜将执导新片《Taking Flight》。影片改编自芭蕾舞女演员米凯拉·迪普利斯（Michaela DePrince）的回忆录，讲述这位23岁的芭蕾舞者从一个塞拉利昂孤儿成为了芭蕾明星。影片名字来源于米凯拉·迪普利斯的回忆录书名，这部回忆录是由迪普利斯和她的养母合著的。
《Taking Flight》是麦当娜作为电影导演的第三部剧情长片，距离上一部《倾国之恋》（W.E.），她已经有7年没有拍片了。麦当娜谈到她为何中意这一题材时说：“作为一位艺术家和社会活动人士，我对米凯拉的经历感同身受，特别能理解她的不幸。我很荣幸能将她的故事搬上大银幕。”目前，米高梅并未透露演员阵容和影片上映时间。
迪普利斯说小时候受到过种族歧视
孤儿：三岁失去父母，四岁被美国夫妇收养
米凯拉·迪普利斯1995年1月6日出生于塞拉利昂，原名叫Mabinty Bangura。3岁时，她的父亲在塞拉利昂内战中丧生，没过多久母亲也因为饥饿而去世。她的叔叔将她送往了孤儿院。
在孤儿院里，她经常营养不良，遭受了嘲笑、虐待，还因为罹患白癜风皮肤褪色，被视为“魔鬼的孩子”。在栖身的孤儿院被轰炸后，她逃离了难民营。
1999年，四岁的她和另一名女孩被一对来自美国新泽西州的犹太人夫妇收养，随后她改名为米凯拉·迪普利斯。这对美国夫妇一共有11个小孩，其中9个都是他们收养的。
芭蕾：因一张杂志封面，找到人生方向
迪普利斯与芭蕾的结缘是来自她还在塞拉利昂的时候，一直保存的一张杂志封面，封面上印的是芭蕾女舞者。“这位女舞者看上去好开心，那时候就觉得我活着的唯一目的就是要成为像她这样的芭蕾舞者，”迪普利斯后来接受采访说。
在美国，她开始学习芭蕾，成为了一名芭蕾舞演员。她曾在费城学习古典芭蕾。她一边学习，还一边参加了许多比赛，其中包括美国青年芭蕾舞大赛（Youth America Grand Prix）。这是世界上最大的芭蕾舞奖学金竞争大赛，每年有30万美元的奖学金，奖励来自全世界的9至19岁的芭蕾舞者。
迪普利斯的参赛还在2011年被拍摄成了纪录片《起点》（First Position），2012年5月4日在美国上映。这部纪录片中讲述了包括迪普利斯在内的六名孩子，如何备战美国青年芭蕾舞大赛，这一个也许能改变他们一生的比赛。
通过美国青年芭蕾舞大赛，迪普利斯拿到了奖学金，获得了在美国芭蕾舞剧院附属的杰奎琳·肯尼迪·奥纳西斯芭蕾舞学校学习的机会。
困境：因为肤色，从小就遭遇种族歧视
2011年，还是学生的迪普利斯在荷兰海牙出演了荷兰不跳舞舞蹈团（De Dutch Don't Dance Division）的芭蕾舞剧《阿卜杜拉和巴士拉的羚羊》，这是她在欧洲的首秀。
第二年，她从杰奎琳·肯尼迪·奥纳西斯芭蕾舞学校毕业后，加入了美国哈莱姆舞蹈剧院，成为该剧院最年轻的演员。作为职业芭蕾舞者，她的首个角色是出演南非芭蕾舞剧院的芭蕾舞剧《海盗》中的古尔丽娜。
2013年，她加入了荷兰国家芭蕾舞团，成为该团仅有的一位非洲裔芭蕾舞演员。2016年年底，她被提拔为独舞演员。
虽然迪普利斯很小就决定要走职业芭蕾舞者之路，但是她也从小感受到了来自芭蕾舞圈的种族歧视。她说，8岁时，因为肤色的原因，她无法出演芭蕾舞剧《胡桃夹子》的女主角，因为她被告知“美国还没有准备迎接一个黑人女芭蕾舞者”；一年之后，有一位老师还告诉迪普利斯的养母，不值得花重金培养一位黑人舞者。
因此，迪普利斯意识到要成为一名黑人芭蕾舞者，必须付出比常人多十倍的努力。“我常常想，有一天我要演‘白天鹅’，我知道在《天鹅湖》中用一位黑人女孩演白天鹅这个角色看上去很奇怪，但是我相信会有那么一天。”
关键词：碧昂斯
迪普利斯被更多人认识，还是出现在2016年碧昂斯为专辑《Lemonade》所拍摄的音乐电影中。谈及这次合作，迪普利斯一开始以为是个玩笑话。“她（碧昂斯）说我像来自别的星球的人。她走向我，对我说，‘我很荣幸你能出现在影片中’，我回应说，‘是我的荣幸’，当时我已经欣喜若狂了。”
迪普利斯的回忆录
回忆录
2014年，迪普利斯和养母一起写了回忆录《Taking Flight》。“写这本回忆录，就像是一次疗伤的过程，也是我与外人沟通的出口，”迪普利斯在谈到为何会年纪轻轻就写回忆录时说，“当我去南非，我会与一些中学生分享我的故事，我意识到我的故事能够影响他们。从他们身上我也知道我应该成为一个楷模，让他们知道谁都可以有梦想，人要为梦想而活。”
（来源：新京报网）