简体中文
近日，乔治·R·R·马丁庆祝了以坦格利安家族来命名的一个翼龙新属。命名该翼龙属的古生物学家与他看法相同，认为翼龙应该有两条腿，而不是四条腿。
生活在1.3亿年前的维氏坦格利安翼龙（Targaryendraco wiedenrothi）化石是由科特·维登罗斯（Kurt Wiedenroth）于1984年在德国北部发现的。该化石标本最初被归为鸟掌翼龙属（Ornithocheirus），即维氏鸟掌龙（Ornithocheirus wiedenrothi），如今该种翼龙已经被重新归为维氏坦格利安翼龙（Targaryendraco wiedenrothi）。目前已知的6种翼龙与维氏坦格利安翼龙关系密切，这些翼龙的翼展在10到26英尺之间，鼻子很窄。
“这些翼龙化石出土于浅海环境，很可能以鱼为食，”该项目的研究负责人、巴西ABC联邦大学的古生物学家罗德里戈·佩加斯（Rodrigo Pêgas）在《国家地理》杂志上表示，“这种翼龙主要特征在于细长的双颚...... 拥有有齿翼龙中最细长的双颚。”
佩加斯补充说，这种翼龙的翅膀“长而窄，而且有着在飞行中捕鱼的鸟类与蝙蝠所特有的形状”。
乔治·R·R·马丁表示，根据他的《权力的游戏》系列奇幻小说坦格利安家族的名字来命名这一翼龙属的决定“真的太酷了”。
“不用说，我很高兴。特别是古生物学家罗德里戈·佩加斯的研究成果发现龙有两条腿，而不是四条腿。”
佩加斯和他的合作者之所以选择“维氏坦格利安翼龙”这个名字，是因为这些奇怪的黑色化石让他们想起了乔治·R·R·马丁奇幻小说中龙的黑骨头，也因为“翼龙激发了龙的某些生物学方面的灵感”，他们写道。
维氏坦格利安翼龙的黑色化石 图片来源：Wikipedia
西方书籍、影片与艺术作品中描述的龙通常有六肢：四只脚与一对翅膀，“但这没有任何生物学意义，”佩加斯告诉《国家地理》。而乔治·R·R·马丁小说中的龙是一对翅膀和两条后腿。“我一直都觉得这个决定非常好，尤其因为我的工作是在研究翼龙，”佩加斯说，他补充说自己是“一个书呆子，也是《权力的游戏》的超级粉丝”。
遗憾的是，“没有证据表明现实生活中的维氏坦格利安翼龙真的会喷火。”马丁说，“当然了，只是目前还没有证据……”这位小说家补充道，他正在写《冰与火之歌》系列的第六本书《凛冬的寒风》。
（翻译：张海宁）