简体中文
亚太日报 艾仁
新冠疫情还在全球蔓延，中国的两个邻居又打起来了，原因让人揪心。
据俄罗斯卫星网报道，当地时间28日，吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦在边境巴特肯地区发生冲突，起因是塔方人员试图在电线杆上安装摄像头来检测水，吉方人员表示反对并开始锯电线杆，随后双方居民开始互掷石块。
当晚，事态升级，双方开始枪战。社交媒体上的视频显示，吉方人员坐在战壕里，背景枪声四起；几栋房屋被点燃，村民们四下逃散。
吉方报告有3名平民死亡，81人受伤，其中包括至少2名士兵。塔方报告有3名平民死亡，31人受伤，包括一名市长，但没有提供平民和部队的详细情况。此外，还有超过1万平民被疏散。
吉方边防部队称，塔吉克斯坦军队炮轰了几个吉尔吉斯斯坦边境检查站。作为报复，吉尔吉斯斯坦军队占领了一个塔吉克斯坦检查站。
塔吉克斯坦则指责吉尔吉斯部队用迫击炮和火箭榴弹炸毁一桥梁。
眼看冲突愈演愈烈，正在俄罗斯参加欧亚经济联盟政府间委员会会议的两国总理在喀山举行紧急会晤，“老大哥”俄罗斯也赶紧跟进情况。
吉总统扎帕罗夫29日在社交媒体上呼吁民众、国内政治力量和媒体保持冷静。他说：“我们应该在睦邻友好、和谐共处、彼此尊重的前提下解决所有问题。试图点燃战火的行为非常危险。”
当天晚些时候，吉尔吉斯斯坦外交部发布消息称，两国已达成一致，于当地时间29日20时停火，并将部队撤至原驻扎地点。
然而，俄罗斯卫星网的消息称，虽然停火协议已达成，但与塔吉克斯坦交界的莱列克区阿尔卡、多斯图克和扎什迪克村等地仍处于交火状态。
报道指出，“马克萨特村吉尔吉斯人的房屋在起火燃烧，当地居民已经疏散到马尔贡、达尔宏和达尔加斯村。此外，阿尔卡村的加油站、路边商铺已经被烧毁。”
另外，巴特肯警方的一名代表通过电话告诉法新社记者，该地区夜间仍有枪击事件“但不密集”。他还透露，枪击发生在“军事单位和平民之间”。
吉尔吉斯斯坦与塔吉克斯坦的冲突由来已久，两国边界长约972公里，其中375公里处未勘定状态。这导致双方居民时常因边境地区的基础设施建设和水资源利用等问题发生争执和冲突。
自1991年苏联解体后两国独立以来，两国已经发生了多次冲突，但大多都是各个村庄之间的争夺。此次部队加入导致战斗迅速升级，不禁让人倒吸一口凉气。
（来源：亚太日报APD News）
