简体中文
土耳其首都安卡拉市市长穆斯塔法·图纳12日宣布，将把美国驻土大使馆所在街道用土耳其在叙利亚阿夫林地区的军事行动代号命名。
同日，土耳其外交部长说，土美关系已走到“关键节点”，面临“修复”或“崩塌”前景。
更名使馆街
“我已签署必要提案，把美国大使馆所在街道的名称从‘内夫扎特·坦多安’改为‘橄榄枝’。”图纳在“推特”上写道。当地时间12日傍晚，这一提案将交由安卡拉市议会批准。
土耳其1月20日对阿夫林地区发起代号为“橄榄枝”的军事行动，以打击叙利亚库尔德武装“人民保护部队”。土耳其政府认定“人民保护部队”是土方列为恐怖组织的库尔德工人党在叙分支。
坦多安1929年至1946年任安卡拉市市长。法新社注意到，美国大使馆给出的官方地址并非“内夫扎特·坦多安街”，而是使馆背靠的另一条街“阿塔图尔克大道”。阿塔图尔克取自土耳其共和国国父凯末尔之名。
法新社报道，重新命名安卡拉市中心这条街道凸显土耳其和美国作为两个北大西洋公约组织盟友最近数月围绕叙利亚等一系列问题的争执。土耳其方面最近把更名街道当成“外交工具”。
上月初，安卡拉市政府以奥斯曼帝国时期一名总督的名字重新命名阿拉伯联合酋长国大使馆所在街道，以回应阿联酋官方“污名”这名总督。当时口角的背景是卡塔尔断交危机僵局。
土方讨说法
土耳其媒体和美联社报道，土耳其总理比纳利·耶尔德勒姆和外交部长梅夫吕特·恰武什奥卢12日分别向美国喊话，希望美方采取“具体措施”，修复两国关系。
土美关系“处于关键节点”，恰武什奥卢说，“要么修复，要么彻底崩塌”。“我们不再想听承诺；我们想听具体措施。”
美联社注意到，恰武什奥卢这番言论恰好在美国国务卿雷克斯·蒂勒森即将造访土耳其之前。
耶尔德勒姆同一天呼吁美国“自控并做出理性决定”。“美国拉一个恐怖组织打击另一个恐怖组织，一点儿国家尊严都没有。”
土耳其一直要求美方停止向“人民保护部队”提供武器。美国政府高官承诺不会再向“人民保护部队”和“库尔德民主联盟党”提供武器，但又明确表示美军不会撤离库尔德武装占据的曼比季。
美国对“橄榄枝”行动表达忧虑，要求土方保持克制。
（来源：新华社）