简体中文
二十国集团（G20）峰会和亚太经济合作组织（APEC）领导人非正式会议召开前夕，印尼总统国策顾问翁俊民博士接受《亚太日报》独家专访。
翁俊民表示，中国和印尼关系飞速发展。近几年大量中国投资进入印尼，特别是基础设施，比如中国在印尼建设了中国首个海外高铁项目--雅万高铁。中国和印尼的合作是务实的，近年印尼经济快速成长，中国扮演了不可或缺的角色。
要摆红地毯请中国投资印尼
印尼是东盟最大经济体，“中国帮助印尼，令印尼经济受益，双方合作不单单是从利益的角度出发，它对整个亚洲都有很大的影响力。”翁俊民表示，考虑到地缘政治、经贸和整个世界的趋势，在当下的危机中，中国和印尼的合作，不仅是互利的，而且是必须的。“中国和印尼必须形成命运共同体，这也是一带一路所提倡的。”
“我们要摆红地毯请中国投资，” 翁俊民表示，当前印尼仍然很需要中国的资金，双方的合作空间非常广阔。“印尼是一个海洋国，海产丰富，中国可以投资在这方面，中国的服务业也很发达，印尼很大，基础设施的建设空间也很大。”
不遗余力保障中国在印尼投资
海外投资的最大担忧是安全。翁俊民表示，自己作为印尼的国策顾问，向来采取一个非常坚决的立场：我们要保障中国在印尼投资。他认为，必须从两方面尽到责任。一是，要确保中国的投资在印尼受到法律的保障。二是，要制造一个环境，让中国的企业有空间可以得到利润。
多年以来，印尼政府持续简化投资手续，吸引外资。“印尼总统特别委任海洋与投资统筹部长主持中国和印尼的贸易，所以我们很看重中国。”
目前的G20机制，发展中国家声音小一些，印尼外交政策是积极独立的，我们以务实的立场与中国搞好关系。
翁俊民特别提到，联合国人权理事会第51届会议10月6日对美西方国家牵头提交的涉疆问题决定草案进行表决，结果以失败告终。中国外交部当天深夜回应称，借涉疆问题打压遏制中国的图谋不会得逞。虽然美国等西方国家竭力向其他成员国施压，并对这份决定草案进行了精心包装，仍遭到人权理事会多数成员，特别是广大发展中国家成员的抵制。
翁俊民指出，我国政府投下反对票，一方面是主持正义，另一方面也说明印中友好关系非常牢固。近几年来，两国政府与人民相向而行，全力发展经济，坚持睦邻友好，不受外界干扰。印中从“一带一路”对接“打造世界海洋轴心”，进一步发展为共建“命运共同体”，全面提升战略伙伴关系，已在各个方面包括国际合作发挥功用。我国总统佐科维的基本治国理念是发展经济和改善民生，全面提升印尼的综合国力，造福于广大民众。印尼各界对帮助我国发展经济的国家，都抱着一颗感恩的心。近年来，中国在与印尼发展双边关系方面，正是扮演了这一重要角色。中国提出全球发展倡议，不仅关注中国自身的发展，同时带动所有发展中国家尤其是区域内国家的共同繁荣。中国驻印尼大使陆慷也不辱使命，到任伊始便马不停蹄地积极开展和平外交，深入了解印尼的历史文化和社会生活，沿着两国元首确定的发展方向，进一步深化政治、经济、人文等各领域务实合作，为世界和本地区稳定与繁荣作出贡献。
陆大使通过广泛走访，解释中国的国策和发展方向，以增进两国互信，凝聚共识，扩大合作。
当今世界的复杂形势和全球性问题，让任何国家都不可能独善其身。中国捍卫的并非一己之利，而是一种国际道义，提出倡导“人类命运共同体”意识，呼吁各国共同面对来自政治、环境与经济的挑战。作为一个大国，中国从来不以“世界警察”自居，从来不对他国发号施令，颐指气使，总是站在第三世界国家的立场上，维护发展中国家的权益，尊重他国主权与领土完整。天下兴亡，匹夫有责。印尼华裔作为印尼社会的一分子，无论是否有公职身份，都应该像中国外交官那样，讲好印尼故事，传播印尼声音。作为一个人口大国，和平与稳定的国际环境，互利共赢的全球市场，对我国来说至关重要。我们生于斯、长于斯、死于斯，是这片土地的主人，理应尽一份责任与义务。由于同根同源、同文同种，华裔人士更有条件成为印中友好的桥梁，能够更好地推销印尼，帮助政府引进中国投资。在引进投资方面，积极协助中方投资的法律安全，确保有空间让中国投资家有利可图，这是作为外国投资最基本的两个原则。切实保障投资家的利益，才能奠定我国良好的市场口碑。作为印尼公民，我们效忠自己国家，不能只停留在口头上，更不是喊口号，而要有实际行动。首先做一个正直、正派的企业家，多做有利于社会，有利于人民的事，不做非法交易，不侵占国家财富，否则就是华裔的败类。对于官商勾结、贿赂舞弊等不法行径，应坚决杜绝。只有这样我们才有资格讲好印尼故事。这次美国等西方提交涉疆问题进行表决，是人权理事会16年来第二次出现草案表决未获通过，被观察家视为重挫西方人权的道德权威。奉劝美西方国家立即停止抹黑中国的企图，停止通过炒作所谓新疆问题遏制中国的崛起，尊重基本事实，共同面对与解决全球性的危机。休戚与共，协和万邦，是支撑数千年中华文明绵延不断的基石之一。作为今年G20轮值主席国的印尼，一向奉向独立自主的外交政策，未来印中更要展现发展中大国的责任担当，践行真正的多边主义，坚持开放的区域主义，在推进和完善全球治理方面有更多作为。
（来源：亚太日报 APDNEWS）