简体中文
【编译/观察者网 童黎】米歇尔·马卡里奥（Michelle Macario）今年18岁，来自一个危地马拉移民家庭，目前在圣塔莫妮卡社区大学主修心理学。她正盯着手机小小的屏幕跟上网课。
马卡里奥家里没有笔记本电脑，也没有无线网络（Wi-Fi）。她以往常去的洛杉矶社区大学图书馆，也处于关闭状态。
所以，今年春季，在正常授课因新冠疫情受影响两周后，她退掉了所有课程，以免到时候不及格。
10月12日，《纽约时报》撰文叙述了马卡里奥等人的窘境，揭开了美国低收入大学生因受疫情影响而无法继续学业的社会伤疤。
文章指出，全美有数百万计低收入大学生，正受困于疫情导致的财务危机和在线学习的技术障碍当中，他们在寻求高等教育的过程中面临着越来越多的阻碍。有些人干脆休学了，就像马卡里奥之前做的那样；其他人则在校园关闭和失业之中，艰难地寻找住处和网络。
“没家没Wi-Fi：疫情让贫困大学生的负担更重了” 报道截图
而马卡里奥这学期的情况也好不到哪里去。
她没再和家人挤在洛杉矶的公寓，而是和姐姐、朋友们一起住。但这里的Wi-Fi并不稳定，距离她实习的医院也很远。而且，她还得费力地在手机上完成考试和作业。
“网络问题、疫情、借住在沙发上……我整个学期都没能好好学习。” 马卡里奥抱怨说。
《纽约时报》援引天普大学“大学、社区和正义希望中心”的创办负责人戈德里克-拉布（Sara Goldrick-Rab）指出:“疫情的方方面面都在以最大力度打击低收入学生，而他们的处境本来就很糟糕。”
2019年的一项调查发现，17%的美国社区大学生在过去一年中曾经无家可归，大约一半受访者称自己面临房租或水电费支付困难等问题。还有近40%缺乏稳定的营养食物获取途径。
而希望中心今年6月的报告表明，近五分之三的受访（社区大学）学生在疫情期间疲于满足自己的基本需求。
比如，在疫情之前，22岁的马特·博多（Matt Bodo）就曾无家可归了两年。他一边在社区大学上课一边打工，偶尔能借住在朋友的沙发上，但大部分时间都住在一辆生锈的旧车里。
博多的妹妹也是一名社区大学生，4月份无处居住后，一度也和他住进了汽车。
所以，美媒指出， 在全美约1400所社区大学的困难学生中，疫情带来的影响最为明显。 弗吉尼亚州的全国学生信息搜索研究中心数据就显示，今年秋天，在全美本科注册人数下降2.5%的情况下，这些社区大学的注册人数下降了8%。
这也意味着，社区大学的学生人数减少约50万。与以往经济衰退时社区大学入学人数激增不同，这次疫情产生了相反的效果。因为大多数社区大学生都有工作，不少还有孩子，他们有的负担不起家庭网络和电脑。
文章还援引专业人士指出，疫情之下， 上课对于面临失业、房租和抚养压力的学生来说并非最重要的事情 。
而对于休学的学生来说，他们重返校园的可能性也微乎其微。去年的一份报告显示，只有13%的社区大学休学人员最终重新注册课程。“一旦停止，再重新开始就困难得多了。”
另外，黑人和拉丁裔学生受到的打击也尤其严重。总部位于华盛顿的教育研究公司EAB发现，2020年，免费提交联邦助学申请的有色人种学生比例远低于往年。与此同时，最终没有到校注册的低收入学生，且尤其是有色人种的学生也更多了。
例如，23岁的杰瑞德·索耶（Jared Sawyer）原计划今年秋天在亚特兰大莫尔豪斯学院读大四，但他付不起学费。
索耶的父母分别是卡车司机和小学教师，他之前几年主要靠助学金上学，而且这笔钱往往在开学前才到账。他说:“现在的情况比以前糟糕了10倍。”
8月，索耶向学校提出的助学金申请被拒，而且只提前一天收到通知：“他们就像在说，‘你必须在明天之前拿出1万美元，否则就注册不了。’”
然而，随着学费、食宿费用的不断上涨，美国的财务援助本就捉襟见肘。疫情暴发后，一些学院和大学增加了对有困难学生的财政补助。但其他一些自身面临经济困难的学校表示，无法提供更多的资助。
今年3月通过的一项联邦经济刺激计划曾为学生划拨了70亿美元资金，以支付食品、住房和医疗保健等方面的开支，但相关资金目前已基本耗尽。而共和党人迟迟未通过民主党人提出的进一步救助计划。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。