简体中文
新華社北京6月11日電在俄羅斯駐華使館國慶招待會上的致辭
（2014年6月11日）
中國國家副主席
李源潮
尊敬的傑尼索夫大使，
女士們，先生們，朋友們：
值此俄羅斯聯邦國慶日來臨之際，我受習近平主席委託，謹代表中國政府和中國人民，向友好的俄羅斯政府和俄羅斯人民致以誠摯的祝賀！
近年來，在普京總統的領導下，俄羅斯在國家發展振興的事業中不斷取得新的偉大成就。現在，俄羅斯國家社會政治穩定，經濟穩定發展，人民生活水準持續提高，綜合國力和國際威望顯著提升，為促進世界經濟增長、為維護地區及世界的和平、安全與發展發揮著重要積極作用。作為友好鄰邦和全面戰略協作夥伴，中國人民為俄羅斯人民取得的偉大成就感到高興，將一如既往地堅定支持俄羅斯發展振興。
在中俄兩國共同發展的利好形勢下，中俄關係保持著高水準發展。不久前，普京總統成功對華進行國事訪問並出席亞信第四次峰會。習近平主席同普京總統就新形勢下進一步增進中俄政治和戰略互信、深化全方位合作達成一系列重要新共識，兩國戰略性大項目合作取得歷史性突破，推動中俄全面戰略協作夥伴關係發展進入新階段。中方願與俄方一道，不折不扣地全面落實兩國元首共識，更好地促進兩國共同發展繁榮，更好地造福兩國人民，更好地維護地區及世界的和平與穩定。
今天，中俄全面戰略協作夥伴關係已成為全球大國之間信任、友好和合作的典範。維護好、發展好、鞏固好中俄協作關係，是我們雙方共同的歷史責任。讓我們繼續攜手並肩，加倍努力，共同開創兩國關係更加美好的未來！
祝偉大鄰邦俄羅斯繁榮昌盛，
祝友好的俄羅斯人民幸福安康，
祝中俄友誼之樹萬古常青！（完）
