简体中文
新華社華盛頓６月１日電
據外電報道，前ＮＢＡ網隊老闆劉易斯·卡茨在馬薩諸塞州遭遇空難。卡茨與其他６人不幸罹難，享年７２歲。
卡茨的商業夥伴１日向美聯社證實了這一消息。
據報道，卡茨所乘坐的飛機於５月３１日晚９點４０分左右起飛，前往新澤西州的大西洋城。美國國家運輸安全委員會的一名官員稱，飛機偏離跑道，隨後衝向旁邊的草坪，撞到了隔離欄，機上人員全部遇難。飛機失事的一瞬間，附近居民看到了火球，爆炸帶來的巨大衝擊力讓他們的房屋出現搖晃。
“得知前網隊老闆卡茨突然離世的消息，ＮＢＡ裏的所有人都極為難過，”ＮＢＡ總裁亞當·蕭華說，“卡茨是一位值得信任的夥伴，也是ＮＢＡ這個大家庭裏的重要一員。作為一名遠見卓識的商人，卡茨通過對創新的不斷追求感染了許多人，同時他對家庭、朋友和社區做出了很多貢獻。”
卡茨於１９９８年成為網隊老闆。網隊在他的帶領下逐漸走向巔峰，連續在２００２和２００３年殺入ＮＢＡ總決賽。卡茨於２００４年將網隊出售。
“他在網隊取得了巨大成功，帶領球隊在２００２和２００３年連續兩年闖入總決賽。卡茨的家人正在度過一段非常艱難的時期，我向他們表達慰問，”蕭華說。
除了網隊，卡茨還曾是ＮＨＬ（北美職業冰球聯盟）新澤西魔鬼隊的老闆。ＮＨＬ總裁加裏·貝特曼在一份聲明中表示，卡茨是一位“能夠帶來巨大影響的人”，同時向卡茨的家人及其資助過的一些機構表達了慰問。（完）